《工程总承包项目履约策划与实践》以工程总承包项目管理规范、规程为依据，以中国电建集团华东勘测设计研究院有限公司和浙江华东工程建设管理有限公司在工程总承包项目策划管理方面的要求为基础，结合近几年履约的诸多工程总承包项目在履约策划过程中的实践管理经验，对工程总承包管理要素进行深化和拓展，系统阐述了以设计为主导的工程总承包项目开展履约策划的作用、意义和组织履约策划的流程，并详细阐述了多个管理要素策划的主要内容、管理方法和操作流程，最后介绍了履约策划在典型项目上的实践应用。《工程总承包项目履约策划与实践》可供以设计为主导的工程总承包项目在企业层面和项目层面的项目管理及技术人员在履约策划和实践过程中使用，也可供以施工为主导的工程总承包项目管理人员和工程建设管理类专业的高等院校师生参考。

《水污染防治百问》以问答的形式科普水污染防治知识，旨在让广大公众和居民树立节水和洁水意识、强化水资源保护理念，让与污染治理有关的企事业单位工作人员以及环境保护管理者因地制宜地选择水污染防治技术和措施。全书分为三个部分：第一部分为水污染防治基础知识，第二部分为水污染防治法律法规与标准规范，第三部分为水污染防治技术与措施。附录中列出了涉水生态环境方面的地方标准。《水污染防治百问》可供环保、水利、市政、园林绿化、工程建设及相关行业的干部职工和广大社会群众阅读参考。

《气候和人类活动对水循环的影响机理》围绕全球变化下水循环演变，研究全国和典型气候区大气CO2浓度和气温升高以及下垫面覆被、水库、灌溉等变化下，大气环流、降水、蒸散发和径流的演变规律。建立水文序列以及降水-径流关系非一致性变化辨识的统计分析方法，构建气候和下垫面变化对径流变化、地表-地下水转化影响辨识的水文模型方法，分析变化环境下水文模拟的不确定性。探讨流域/区域气候-景观-水文特征之间协同演化关系，量化CO2浓度升高对植被动态及水文过程的影响程度。

本书汇总作者水闸健康诊断研究成果，反映在此领域的相关研究进展，全面系统地通述了水闸健康诊断理论、方法和技术，全书共7章，主要内容包括：概述、水闸工程病害调查与分析、水闸工程结构性态分析、水闸工程健康诊断体系、水闸工程健康诊断模型、水闸工程除险加古技术、水闸工程健康诊断系统。 本书内容丰富，可作为高等学校水利类专业的研究生教材，也可作为水利水电行业工程技术人员和管理人员的参考书。

本书对2013年黑龙江流域的暴雨洪水资料进行了深入研究， 具有重要的出版价值。全书共分5章，主要包括流域概况、暴雨分析、洪水分析、辽宁省“8·16”暴雨洪水、水文监测与情报预报等。

《农村饮水安全工程运行管理典型模式案例研究》共分为十一章，内容包括我国农村饮水安全工程总体概况、工程运行管理存在的主要问题及成效、甘肃省张家川县“规模化发展”模式、河南省清丰县“城乡一体化”模式、宁夏回族自治区彭阳县“互联网十人饮”模式、陕西省安康市“量化赋权”模式、浙江省上虞区“数字化管理”模式、甘肃省环县“多水源保障”模式、山东省潍坊市“4 1”建管模式、其他管理模式、农村饮水安全工程长效运行管理建议。《农村饮水安全工程运行管理典型模式案例研究》可作为政府水务规划、建设和管理人员必备的参考手册，也可供高等院校给排水科学与工程专业及相近专业师生和从事市政水厂运营的企业技术人员参考。

《区域水资源配置模型及应用》系统总结作者多年来在水资源配置模型方面的研究成果，在多个地区得到了广泛应用。全书共分为6章，包括水资源配置模型浅析、水资源优化配置模型、基于地表水和地下水动态转化的水资源优化配置模型、大尺度水资源供求分析模型、水资源全要素优化配置模型、基于水库群调度的水资源配置模型。《区域水资源配置模型及应用》可供水利、水资源、生态环境、规划设计与科研等部门的科技工作者、规划管理人员以及高等院校相关专业的师生参考阅读。

本书从中国小水电发展概况、小水电的各类开发方式与开发规划技术、小水电水文勘测与水能设计发放、小水电地质调研、小水电土建工程、水轮机及其附属设备、小水电站电气系统、小水电站中的计算机应用、小水电站经济评估、小水电施工组织设计、小水电环境评估、小水电站闸门和启闭机等方面详细对各项技术要点进行了专题介绍，并列举实际案例，开展分析讲解等。为国内外小水电从业人员，尤其是参与国际合作工作的中国小水电技术人员提供了学习素材，值得国外小水电和农村电气化领域从业人员参考借鉴。

《水工钢闸门结构非线性分析理论与方法》总结了近四十年来水工钢闸门结构非线性分析理论与方法的研究成果，为高坝大库泄流调节咽喉的高水头大型水工钢闸门的科学设计提供理论依据。《水工钢闸门结构非线性分析理论与方法》共十章，主要包括水工钢闸门的研究进展与发展趋势、水工钢闸门结构选型及合理布置、水工钢闸门结构有限元分析、水工钢闸门面板弹塑性分析、高水头水工钢闸门主梁非线性分析、水工弧形钢闸门主框架静力稳定性分析、水工钢闸门流固耦合作用分析、水工弧形钢闸门结构动力稳定性分析、水工钢闸门结构优化、水工钢闸门结构可靠度分析。

本译本为能源局委托水电水利规划设计总院按照有关程序和规定，统一组织翻译的能源行业标准英文版系列译本之一。 本译本是根据中国水利水电出版社出版的《碾压式土石坝设计规范》NBT 10872—2021翻译的，著作权归能源局所有。在使用过程中，如出现异议，以中文版为准。 本译本在翻译和审核过程中，本标准编制单位及编制组有关成员给予了积极协助。 为不断提高本译本的质量，欢迎使用者提出意见和建议，并反馈给水电水利规划设计总院。