近几十年来，计算机技术高速发展，越来越多的技术应用到水文领域中。基于数据驱动的水文模拟在处理缺失数据和比较序列数据方面体现了巨大优势。译者在接触了基于数据驱动的水文模拟两年后，决定将该书译为中文。该书对一些先进的和传统的输入选择方法以及特定的数据驱动模型进行比较，为水文学者及相关研究方向提供和拓展了思路。《基于数据驱动的水文模拟》介绍了国外较为前沿的一些智能建模算法，希望能够为水文算法发展贡献绵薄之力。

黄河治理卷（古代部分）：主要收录《河防通议》《问水集》《河防一览》《治河方略》《回澜纪要》五个编纂单元，收录文献集中反映了古代黄河下游以堤防为主要治理手段的情况，记述了古代治理过程中各种治理思想的延续和变迁，对于了解古代黄河的生态环境，河道治理，工程建设具有重要的价值和意义。《河防通议》：共上、下二卷，除赡思自序外，分为河议、制度、料例、功程、输运、算法六门，分别记述河道形势、河防水汛、泥沙土脉、河工结构、材料和计算方法以及施工、管理等方面的规章制度。《问水集》：初为三卷，今仅传后人所析六卷本。卷一通论黄河、运河河道形势及河道治理之制，包括《统论黄河迁徙不常之由》《古今治河异同》《治河之要》《堤防之制》《疏浚之制》《工役之制》《植柳六法》《统论建置规制》《白河》《卫河》《汶河》《闸河》十二篇。卷二详载徐吕二洪、诸湖、诸泉及黄河、运河积贮情况，并收录杨旦、邵元吉撰等

长江上游是我国重要生态屏障和长江经济带的重要组成部分，幅员辽阔、地形复杂，区域侵蚀过程与当地社会经济发展、生态环境演化、人口生存发展等诸多问题息息相关。受气候变化以及水库建设、水土保持等人类活动影响，长江上游产输沙特征近年发生较大变化，直接影响三峡水库的入库泥沙条件和区域物质输移。本书对长江上游近期重点产沙区产输沙特征与机理进行了研究，分析预测了三峡入库沙量与变化趋势。相关成果可供水沙运动基础理论研究及水利工程设计运行等工作参考。

《治河全书》是清代康熙年间河道总督张鹏翮编撰的一本关于治理黄河、淮河、运河的重要著作。明清两朝，京杭大运河是王朝生存的经济命脉。当时的黄河东南夺泗、淮入海，徐州以下黄河河道还兼作运河河道，所以黄河的安危关系到漕运的通塞，故治河即治运，为两朝的共识和国策。为了治理黄河、淮河，确保运河的畅通，明清两朝加大了对黄河的治理。康熙三十九年（1700年），张鹏翮调任河道总督。康熙四十二年（1703年），张鹏翮组织门人和僚属，将治河通运的有关文件编纂成书，是为《治河全书》。《治河全书》包括上谕、治河事宜、黄淮运河道图、奏章等，记载了我国运河、黄河、淮河三大水域的源流支派、地理位置及历年对其治理情况等，其中对各河道的形成、流向、堤坝修筑、防汛等事宜所记尤为详细。书中还附有运河、黄河、淮河、山东泉河等彩色绘图，工细精致，精确地反映了三大河流及各支流的全貌。该书内容翔实，史料性强，是研究清代治河工程的重要历史资料，对今天的治河工程也仍有重要的参考价值。

本书以采煤对地下水、地表水环境的影响及煤矿酸性老窑水对水土环境的影响与修复等三个关键科学问题为核心，综合运用采矿工程、水文地质学、工程水文学及水环境化学等多学科的前沿理论，采用野外调查、现场实测、相似材料模拟实验、室内淋滤实验及数值模拟计算等多种方法，研究采动覆岩移动、变形及其渗透性变化规律，探讨采煤对地下水的影响及其变化规律；研究采空区特殊下垫面对地表径流的影响机制及其变化规律；研究煤矿酸性老窑水的形成机制及其对水土环境的影响，探讨老窑水的生态修复技术。本书研究内容可为我国矿区水环境影响评价及煤矿酸性老窑水的修复等提供理论依据。

《漓江流域上游水质变化与面源污染研究》是漓江流域上游水环境和面源污染方面相关研究成果的总结，共分6章。从水量和水质两个角度分析了漓江上游水资源变化，采用污染源调查法、数学方法和水文方法进行了漓江断面面源污染的定量分割。考虑径流和污染物浓度对污染负荷（污染通量）的影响，基于水量-水质平衡方程，构建了漓江上游污染物运移计算模型。开展野外监测试验，分析农业试区不同尺度氮磷排放浓度和污染负荷的变化规律。基于SWAT（Soil and Water Assessment Tool）模型，计算了水肥管理、下垫面属性和气候变化对氮磷排放的影响。《漓江流域上游水质变化与面源污染研究》可供水文、农业水利、环境科学等相关领域的科技人员及高校师生参考。

复杂河道综合治理是一个系统性课题，与社会、经济、生态等方面都息息相关。在设计及管理工作过程中，常因主客观原因忽视或遗漏若干因素从而影响治理效果。《多位一体河道治理——城市复杂河道综合治理项目管理及设计》基于作者多年规划设计工作与研究的实践经验，围绕规划设计与管理的各个环节，叙述了规划设计或管理工作应注意的原则、思路与路线、理论与方法等，并提供若干经实践验证的工作图表样例以供读者参考使用，在书末章还展望了综合治理未来可能的发展方向。《多位一体河道治理——城市复杂河道综合治理项目管理及设计》可供水利工程规划设计行业相关人员阅读，亦可供工程建设单位、管理单位相关负责人参考使用。

《中国水利统计年鉴2022》收录了全国和各省、自治区、直辖市2021年水资源、水环境、水利建设投资、水工程设施、水电等各方面的统计数据，以及新中国成立以来的全国主要水利统计数据，是一部全面反映中华人民共和国水利发展情况的资料性年刊。《中国水利统计年鉴2022》收录了全国和各省、自治区、直辖市2021年水资源、水环境、水利建设投资、水工程设施、水电等各方面的统计数据，以及新中国成立以来的全国主要水利统计数据，是一部全面反映中华人民共和国水利发展情况的资料性年刊。

本书由北京市河长制办公室和北京市河湖流域管理事务中心组织编写，总结凝练近年来北京市全面推行河湖长制工作的成果与典型案例，宣传推广河湖环境治理的 方法经验，向公众展示北京市优美河湖风貌，激发公众参与河湖保护与监督河湖管理的热情，对于推动北京市河湖环境治理的高质量发展，具有十分重要的现实意义。

福清兴化湾样机试验风电场是全球少有国际化大功率、涵盖国际国内机组品牌最多的海上风电场，安装有8家主流风机厂商共14台5MW及以上的海上风电机组。本书详细介绍了该试验风电场的建设缘由、机型选择、项目核准、项目设计、项目建设、项目运维、机组性能评价及管理团队建设等方面的内容，系统总结了该试验风电场建设的相关技术和经验。