美国新英格兰地区针灸立法汇编（汉英对照 美国针灸立法汇编）

　　针灸于19世纪上半叶传入美国，在20世纪70年代“针灸热”的影响之下，开始在美国流行。针灸在美国流行的五十年间，经历了三次热潮，完成了法律本土化、教育本土化、职业本土化和医学属性本土化四个层次的本土化。起初，针灸在美国主要用于治疗疼痛症状，后来也广泛应用于变态反应性疾病、糖尿病、艾滋病、各种肿瘤、高血压、肥胖症、戒毒、戒酒、戒烟、化疗或手术后发生的恶心和呕吐等领域。中医针灸疗法针对很多病症可以采取非手术的保守疗法，成本低廉，疗效显著。迄今为止，美国50个州除了南达科他州、亚拉巴马州、俄克拉何马州3个州没有专门的针灸立法之外，其余47个州及华盛顿特区都在州议会法中专章规定了针灸师执业法律制度，广泛涉及针灸与东方医学的概念、针灸师的准入条件、教育培训、执业规范、行业组织管理和惩戒规则等内容。本书编写组经过两年多的信息搜集，资料整理分析，将美国47个州针灸法律英文文本进行了收集、翻译、校对和法律评析，重点展示美国各州现行针灸法律制度的全貌。丛书共5册，按照新英格兰地区和中部地区、中西部地区、西部地区、南部地区、西南部地区划分。本书为美国新英格兰地区针灸立法汇编。每一区域立法均从针灸人员的法律地位、准入与注册、日常管理机构、职业道德、惩戒报告等方面展开介绍。希望本书的出版能为中医药政策和法律的制定者、中医药政策和法制研究者以及高等院校、科研机构中医药学科的研习者们提供参考和借鉴。

　　桑珍，女，1973年，医学博士，主任医师，博士生导师。现任国际标准化组织/中医药技术委员会（ISO/TC 249）秘书长，长期从事中医药国际标准化工作，管理发布中医药ISO国际标准90余项，作为骨干专家参与世界卫生组织传统医药国际疾病分类（WHO ICD11-ICTM）工作。 杨宇洋，中国中医科学院研究员，硕士研究生导师，现任世界针灸学会联合会常务副秘书长，兼任商务部、国家中医药管理局中医药服务贸易专家咨询委员会委员、中国中医药信息研究会理事等。宋欣阳，医学博士，上海中医药大学研究员，上海中医药大学中医药国际化发展研究中心执行主任，上海市阳光学者，发表论文90余篇，编写著作十余部。张博源，男，1967年生于北京。北京大学法学博士。首都医科大学医学人文学院卫生法学系教授，研究生导师。首都医科大学卫生法学研究中心副主任。兼任中国法学会立法学研究会理事、北京市法理学研究会理事、北京市卫生法学会理事等。主要研究方向法理学、卫生法学、科技法学。

佛蒙特州1
佛蒙特州针灸法1
佛蒙特州针灸行政法4
康涅狄格州 13
康涅狄格州针灸法 13
罗得岛州 17
罗得岛州针灸法17
罗得岛州针灸行政法 23
马萨诸塞州 27
马萨诸塞州针灸法27
马萨诸塞州针灸行政法 33
缅因州51
缅因州针灸法 51
缅因州针灸行政法52
新罕布什尔州 84
新罕布什尔州针灸法 84
新罕布什尔州针灸行政法 90
West's Vermont119
West's Vermont Statutes Annotated 119
West's Vermont Administrative Code 122
Connecticut 136
Connecticut General Statutes Annotated 136
Rhode Island 141
West's General Laws of Rhode Island Annotated 141
West's Rhode Island Administrative Code 150
Massachusetts
155
Massachusetts General Laws Annotated155
Code of Massachusetts Regulations The Practice of Acupuncture 164
Maine 189
Maine Revised Statutes Annotated 189
Code of Maine Rules 191
New Hampshire231
Revised Statutes Annotated of the State of New Hampshire231State of New Hampshire Board of Acupuncture Licensing [ACP」(Refs &Annos)
239