本文件按照GB/ T 1. 1—2020《标准化工作导则　第1 部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由四川省交通运输厅提出、归口并解释。本文件起草单位：四川省公路规划勘察设计研究院有限公司、四川高速公路建设开发集团有限公司、四川雅西高速公路有限责任公司、中铁西北科学研究院有限公司、招商局重庆交通科研设计院有限公司、四川省交通建设集团股份有限公司。

本词典对照《英语课程标准》要求，将学生在不同阶段需掌握的词汇做了分频标注，适合小初高学生及其他英语学习者使用。收词6600多个，单词按词性不同分别立目。采用国际音标标注发音，英汉双语释义，语境式例句帮助读者理解单词语法功能、搭配等隐含知识。设置常用短语、常见习语、辨析、提示、知识窗等拓展栏目，帮助读者理解、积累、运用，更好地了解地道用法、英美语言文化知识等。配绘插图近400幅，包括例句插图和辨析插图，帮助读者加深理解、形象记忆。

乡村振兴，治理有效是基础。本书基于乡村振兴背景下，基层矛盾纠纷解决面临的新形势、新任务，提炼总结了全国率先部署推进诉源治理的成都市开展城乡社区诉源治理的实践经验，并收集编录了57个丰富翔实的典型案例，为推动乡村诉源治理提供一定的范式参考和实践指引，力争让广大群众通过阅读和学习本书后在遇到问题时能“找到说法”，让基层干部通过阅读和学习本书后在开展工作时能“找到办法”。

为支持和推进在线诉讼、在线调解等司法活动，完善人民法院在线运行机制，2022年1月，最高人民法院发布了《人民法院在线运行规则》。该规则基于智慧法院建设应用成果，进一步指导和规范信息系统建设、完善应用方式、加强运行管理。支持和推进在线诉讼、在线调解等司法活动，完善人民法院在线运行机制，方便当事人及其他参与人在线参与诉讼、调解等活动，提升审判执行工作质效。本辑重点收录了该规则及其解读文章。为读者在实践中正确理解与适用该规则提供有益参考。 为进一步维护网络消费者合法权益，促进数字经济持续健康发展，最高人民法院于2023年3月15日发布了10个网络消费典型案例，本辑予以收录。该批案例精选自全国法院报送的数百起案件，涉及负面内容压制合同效力、消费者个人信息保护、未成年人网络充值、在线旅游预订服务、限时免单促销、二手商品交易、在线租赁、平台经营者责任、网络食品安全、格式条款效力等问题。同时，为了帮助读者正确理解和准确参照适用最高人民法院发布的第127号至第131号指导案例，本辑收录了其解读文章，对指导案例的选编过程、裁判要点、参照适用等有关情况予以解释和说明。

.

本书为2023年3月7日最高人民法院院长周强向十四届全国人大一次会议所作最高人民法院工作报告的全文（汉英对照）。报告系统梳理了最高人民法院2022年主要工作和下一阶段工作安排。最高人民法院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”目标，坚持服务大局、司法为民、公正司法，忠实履行宪法法律赋予的职责，各项工作取得新成效。本书的出版对能够宣传人民法院服务大局、司法为民、公正司法的生动实践，全面展现人民法院和人民法官良好形象。

“地方司法业务文件与解读”收录了《江苏省高级人民法院刑事裁判涉财产部分执行若干问题的解答》，“指导案例、典型案例与解读”收录了《最高人民法院关于发布第35批指导性案例的通知》《检察机关依法惩治拒不支付劳动报酬犯罪典型案例》等典型案例、解读文章及相关负责人答记者问。充分发挥了典型案例示范、引领和指导作用，以便各级法院、检察院办理类似案件时参照。 “新类型疑难案例选评”栏目刊载了《廖某某高空抛物案》，“最新立法司法动态”栏目收录了《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的解释（征求意见稿）》，为从事刑事审判人员提供指导与参考。

.

全书立足于类案检索在司法审判中的实践应用，着眼于类案检索制度的概念、功能价值、检索的基本流程等，在对指导性案例的运用情况、案例自发性运用的情况进行分类样本统计的基础上，系统归纳梳理了类案检索的启动、类案检索的方法、类案检索报告的制作、个案边际事实差异等，是法律工作者运用司法大数据开展案例检索、类案裁判推荐“工具书”“案头卷”，具有较强的理论前沿性和实务参考性。

2023年3月13日，第十四届全国人民代表大会第一次会议《关于修改（中华人民共和国立法法）的决定》第二次修正《中华人民共和国立法法》（以下简称《立法法》），该法的修正旨在规范立法活动，健全国家立法制度，提高立法质量，完善中国特色社会主义法律体系，发挥立法的引领和推动作用。本辑重点收录了与本次《立法法》修正相关的说明，为读者进一步理解与适用《立法法》提供有益参考。 本辑“指导案例、典型案例与解读”栏目收录了最高人民法院第24批指导性案例中的第136号、第137号指导案例相关理解与参照，以便读者进一步了解指导案例的选编过程、裁判要点、参照适用等有关情况，对法院办理类案有重要指导意义。