本书为2023年3月7日最高人民法院院长周强向十四届全国人大一次会议所作最高人民法院工作报告的全文（汉英对照）。报告系统梳理了最高人民法院2022年主要工作和下一阶段工作安排。最高人民法院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”目标，坚持服务大局、司法为民、公正司法，忠实履行宪法法律赋予的职责，各项工作取得新成效。本书的出版对能够宣传人民法院服务大局、司法为民、公正司法的生动实践，全面展现人民法院和人民法官良好形象。

“地方司法业务文件与解读”收录了《江苏省高级人民法院刑事裁判涉财产部分执行若干问题的解答》，“指导案例、典型案例与解读”收录了《最高人民法院关于发布第35批指导性案例的通知》《检察机关依法惩治拒不支付劳动报酬犯罪典型案例》等典型案例、解读文章及相关负责人答记者问。充分发挥了典型案例示范、引领和指导作用，以便各级法院、检察院办理类似案件时参照。 “新类型疑难案例选评”栏目刊载了《廖某某高空抛物案》，“最新立法司法动态”栏目收录了《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的解释（征求意见稿）》，为从事刑事审判人员提供指导与参考。

.

全书立足于类案检索在司法审判中的实践应用，着眼于类案检索制度的概念、功能价值、检索的基本流程等，在对指导性案例的运用情况、案例自发性运用的情况进行分类样本统计的基础上，系统归纳梳理了类案检索的启动、类案检索的方法、类案检索报告的制作、个案边际事实差异等，是法律工作者运用司法大数据开展案例检索、类案裁判推荐“工具书”“案头卷”，具有较强的理论前沿性和实务参考性。

2023年3月13日，第十四届全国人民代表大会第一次会议《关于修改（中华人民共和国立法法）的决定》第二次修正《中华人民共和国立法法》（以下简称《立法法》），该法的修正旨在规范立法活动，健全国家立法制度，提高立法质量，完善中国特色社会主义法律体系，发挥立法的引领和推动作用。本辑重点收录了与本次《立法法》修正相关的说明，为读者进一步理解与适用《立法法》提供有益参考。 本辑“指导案例、典型案例与解读”栏目收录了最高人民法院第24批指导性案例中的第136号、第137号指导案例相关理解与参照，以便读者进一步了解指导案例的选编过程、裁判要点、参照适用等有关情况，对法院办理类案有重要指导意义。

“裁判精要与规则适用丛书”每一分册在体例上均包含案例来源、基本案情、判决主文、裁判要旨、重点提示五部分。选取的案例主要来自《最高人民法院公报》《人民司法·案例》《人民法院报》等，并依托案例大数据资源，对民事审判实践中较常见的争议点进行归纳总结，抓住案件认定事实和适用法律的关键点，并对民事审判实践中适用案例时要注意的问题，作了重点提示。本册为《买卖合同纠纷裁判精要与规则适用》，依据《民法典》及最高人民法院最新司法解释进行编写，并包含最新典型案例，以期为读者提供丰富的法律适用借鉴。

2023年2月24日，第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十九次会议通过《全国人民代表大会常务委员会关于军队战时调整适用（中华人民共和国刑事诉讼法）部分规定的决定》，进一步完善了军队战时刑事诉讼制度。本辑重点收录了该决定及全国人民代表大会宪法和法律委员会对《关于军队战时调整适用（中华人民共和国刑事诉讼法）部分规定的决定（草案）》审议结果的报告，以便于相关人员参照适用。本辑还收录了《最高人民检察院、公安部关于印发（关于依法妥善办理轻伤害案件的指导意见）的通知》及其答记者问，针对司法实践中办理轻伤害案件时存在的问题作出了指引。同时，“指导案例、典型案例与解读”栏目收录了《最高人民法院关于发布第37批指导性案例的通知》《检察机关落实“七号检察建议”典型案例》等案例、解读文章及答记者问，对刑事司法实务工作中办理同类型的案件具有一定的借鉴及参考作用。此外，“司法实务问题研究”栏目刊载了《立法与司法交互视域下网络犯罪规制路径总置评》，从立法与司法交互的视角，通过对我国网络犯罪的规制路径脉络进行梳理，对网络犯罪规制的未来方向进行了深入探讨。

《知识产权审判指导》旨在传播知识产权审判政策和指导意见，介绍最高人民法院及地方各级人民法院的优秀知识产权审判工作经验．交流知识产权审判疑难问题的解决思路，并为知识产权工作者提供互动交流的平台。 本书收录《为创新驱动发展提供有力司法保障》《知识产权案例指导工作的制度创新和举措——2022年1月13日在全国法院案例指导工作推进会上的发言》等报告。

2023年4月26日，青藏高原生态保护法已由第十四届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过，自2023年9月1日起施行。其主要从明确法律适用范围、确立青藏高原生态保护的基本原则、健全管理体制、构建生态安全格局、加强生态保护修复、强化生态风险防控、完善保障和监督方面加强高原生态环境保护，为高原地区经济社会可持续发展提供法治支撑。本辑收录了该法律文件及说明。2023年2月14日，《最高人民法院关于商品房消费者权利保护问题的批复》已由最高人民法院审判委员会第1879次会议通过，自2023年4月20日起施行。该批复对商品房消费者权利、建设工程价款优先受偿权、抵押权和其他债权之间的权利顺位关系予以明确，对定分止争、统一司法裁判，具有重要的积极意义，本辑予以收录。为进一步总结和发挥典型案例积极作用，切实加大知识产权保护力度，维护市场公平竞争秩序，最高人民法院知识产权法庭从其2022年审结的3468件技术类知识产权和垄断案件中精选20件典型案例，本辑予以收录。同时，为了帮助读者正确理解和准确参照适用最高人民法院发布的第132号至第136号及140号指导案例，本辑收录了其解读文章，对指导案例的选编过程、裁判要点、参照适用等有关情况进行解释和说明。

该丛书选取的案例主要来自《最高人民法院公报》《人民司法·案例》《人民法院报》等，并依托案例大数据资源，对民事审判实践中较常见的争议点进行归纳总结，抓住案件认定事实和适用法律的关键点，并对民事审判实践中适用案例时要注意的问题，作了重点提示。该丛书对选取的案例进行逐个梳理，通过对案例基本案情、判决主文、裁判要旨的提炼，法律修订前后的对比，编辑出契合司法审判中常见问题的裁判规则，对解决类似问题具有一定的参考作用。本册为《民间借贷纠纷裁判精要与规则适用》，依据《民法典》及最高人民法院最新司法解释进行编写，并包含最新典型案例，以期为读者提供丰富的法律适用借鉴。