城市设计、空间与社会

　　《城市设计、空间与社会》是英国纽卡斯尔大学著名教授阿里•迈达尼普尔关于城市设计的经典著作。作者从历史和现实、全球和地方、理论和实践等多维度、多层次的相互观照、互为镜鉴中，深入分析了城市设计的本质及其经济、社会、政治、文化和环境意义，并批判性地回顾当代城市设计的一些关键范式，对城市设计面向未来的潜力提出清晰而积极的愿景，探索城市设计如何在应对全球化、经济转型、环境危机、社会不平等等当代挑战中发挥作用。《城市设计、空间与社会》包含全球多座城市的典型实例，视角独到，分析透彻，涵盖了城市设计语境下广泛而又相互关联的主题，为城市设计研究提供了一个社会-空间视角下完整的认识体系。本书所涉及的诸多主题，也是当前中国城市发展和城市设计正面临的关键问题和多重挑战，为我国城市设计实践转型提供了可资借鉴的重要参照。

　　作者简介：★ 阿里•迈达尼普尔（Ali Madanipour）出生于伊朗，目前执教于英国纽卡斯尔大学建筑规划和景观学院，教授建筑学、城市设计和城市规划等课程，获多项设计和研究奖项，具有广泛的国际影响。他是纽卡斯尔大学全球城市研究小组的创始成员之一，曾担任多个访问学者职位，包括维也纳技术大学的维也纳市高级访问教授、约翰内斯堡金山大学的维茨-克劳德•莱昂杰出学者，以及米兰理工大学的访问教授。近年来，他的研究集中在公共空间（Rethinking Public Space，2023）、空间正义（Relocal项目，2016）、规划理论（The Routledge Handbook of Planning Theory，2019）以及城市时间性（Cities in Time，2017）等领域。出版学术专著十余部，被译为法语、德语、意大利语、日语、波斯语和西班牙语等多种语言。著作Design of Urban Space： An Inquiry into a Socio-Spatial Process（《城市空间设计——社会—空间过程的调查研究》）于2009年被翻译并引入中国。译者简介：★ 边兰春，清华大学建筑学院长聘教授、博士生导师，中国城市规划学会城市设计分会副主任委员、城市更新分会副主任委员、北京市历史文化名城保护委员会专家顾问组成员。主要研究领域为城市设计与遗产保护，城市更新与住区可持续发展。主持完成国家自然科学基金项目，北京首都功能核心区总体城市设计研究，北京什刹海、大栅栏等历史文化保护区保护规划，成都人民南路南延线城市副中心城市设计等。主编Chinese Urban Planning and Construction：From Historical Wisdom to Modern Miracles，译有《1945年以来的世界城市设计》等。 ★ 秦铭煊，清华大学建筑学院博士研究生，哈佛大学设计学院建筑与城市设计硕士，曾在AEDAS、SOM等建筑与城市设计公司工作、实践。 ★ 陈明玉，福州大学建筑与城乡规划学院副教授，硕士生导师。主要研究方向为城市设计与住区更新，聚焦“双老化”社区建成环境更新与老龄人口健康方面研究。主持天津市哲学社会科学项目1项，发表学术论文20余篇。

插图地点和表格列表　VII
致谢　IX
第一章　城市设计的论据　001
· 分析城市设计的本质　002
· 应对城市变迁的挑战　004
· 城市设计的社会-空间方法　007
第二章　塑造城市环境　009
· 文本分析：“城市”和“设计”　010
· 技术分析：城市设计师都做些什么　013
· 关系分析：从有争议的分工到交叉学科　017
· 功能分析：城市设计的角色　021
· 环境分析：城市设计作为特定环境下的一种多维行动　024
· 诊断分析：城市设计与城市问题　028
· 结语　031
第三章　寻找秩序井然的城市　033
· 第一个时期：建立中世纪城市的秩序　034
· 第二个时期：建立革命主义下的城市秩序　039
· 第三个时期：建立现代大都市的秩序　045
· 第四个时期：建立全球都市主义的秩序　055
· 结语　056
第四章　连结的都市主义　057
· 社会联系的空间工具　057
· 从街道到道路，从道路回归街道　060
· 街道作为新城市体验的主干　064
· 街道作为城市再生和战略规划的媒介　067
· 街道作为充满戏剧性且令人兴奋的场所　069
· 数字连接与城市空间　071
· 城市设计连接空间碎片　074
· 连接的偶然性　078
· 结语　080
第五章　再生的都市主义　082
· 一个城市星球：城市群的无休止增长　083
· 全球化和城市经济变革　084
· 周期性建造的城市　087
· 城市设计作为经济不可分割的一部分　090
· 通过竞争力实现再生　095
· 通过创造性破坏实现再生　096
· 塑造再生的集群　101
· 科技集群　103
· 文化街区　107
· 结语　110
第六章　包容的都市主义　112
· 城市空间的功能组织：从区隔到混合利用　112
· 劳动分工和社会碎片化　114
· 空间的分工　116
· 混合使用和社会融合　119
· 空间的社会组织：以邻里为单位的城市空间　120
· 分隔居住：社会隔离与贫民窟化　123
· 共同居住：社会混合与绅士化　127
· 包容性场所　129
· 包容性的过程　132
· 结语　135
第七章　生态的都市主义　136
· 追溯过去：与自然和社会世界的脱节　136
· 从征服到关注　139
· 限制足迹　141
· 保护环境　146
· 使城市变得紧凑、高密度和混合使用　150
· 增加和连接绿色空间　153
· 结语　165
第八章　民主的都市主义　167
· 公共空间与城市治理　168
· 领域和边界　175
· 接触个体：透明罩与面具　177
· 进入场所：栅栏与围墙　180
· 获取支持与认可：群体的成员资格　183
· 获得交流：信息与沟通渠道　185
· 获取资源：法律与惯例　189
· 结语　190
第九章　有意义的都市主义　192
· 一种有意义的公共基础设施　192
· 自由的概念：消除限制　199
· 消极的自由与空间距离　200
· 消极空间的后果　203
· 自由的复合理念　205
· 复合的自由，建构性的空间　207
· 城市设计与场所的概念　210
· 结语　217
第十章　社会-空间城市性：连接与断裂　218
· 造城　218
· 对社会-空间秩序的历史探索　220
· 概念和语境　222
· 联系和簇群　226
· 融入环境的簇群　227
参考文献　231
索引　255
译后记　278