争权之路：妇女参政论者埃米琳·潘克赫斯特自传

　　本书集中展现了英国19世纪末，尤其是20世纪初至“一战”前，妇女参政论者（Suffragettes，以妇女社会政治联盟的活动为主）争取投票权，与各党派人士、议会、官员的纠缠斗争，对群众号召发动的全过程。从打断发言、代表团请愿，到绝食、砸玻璃、烧邮箱、烧废弃房屋、破坏画作甚至自殉赛马场。作为标杆人物的埃米琳·潘克赫斯特通过自己的讲述，辅之珍贵的历史照片，将这一幕幕波澜壮阔的画面呈现在我们面前，妇女参政论者的勇敢无畏和坚定不屈跃然纸上。 埃米琳·潘克赫斯特将毕生心血都投入争取妇女投票权的努力之中，本书的写作主旨如作者所言，是“向世人简明扼要地陈述英国妇女革命的前因后果”“让未来的读者更清晰地感受到战斗的艰苦卓绝与奋不顾身，还有女性前所未有、难以想象的勇气和战斗力，她们在领会到战斗的乐趣之后，丢掉了一切恐惧，继续抗争，直至跨越死亡之门，在途中的任何一步都不曾退缩”。这本传记的意义已经超越了个人事迹的陈述，成为对那场动人心魄的选举权之战的热忱记录。

　　埃米琳•潘克赫斯特 （Emmeline Pankhurst，1858－1928）英国政治活动家，被誉为英国“妇女选举权之母”。 1903 年，她创建妇女社会政治联盟（WSPU）。20世纪初，她掀起了一场英国历史上绝无仅有的妇女参政运动，她的思想理念决定了这场运动的方向。 1999年，美国《时代周刊》把她评为20世纪最重要的百位人物之一，称她“塑造了我们这个时代女性的观念，使社会进入一个全新模式，从此再没有回头路”。每年的7月15日被英国定为埃米琳•潘克赫斯特日，以纪念这位为妇女选举权作出重要贡献的倡导者。

第一卷 激进分子的造就
第一章 → 我为何成为妇女参政论者？/003
第二章 → 在公共事务中对女性处境的观察/015
第三章 → 行动，而非空谈/029
第四章 → 妇女选举权志愿军——妇女社会政治联盟/044
第二卷 四年的非暴力斗争
第一章 → 起来反抗吧，妇女！/063
第二章 → 最后一搏/074
第三章 → 必须行动，持续行动/089
第四章 → 请愿——我们应得的权利/101
第五章 → 绝食——坚苦卓绝的新层面/114
第六章 → 对女性来说只有一个政治问题/123
第七章 → 《调解议案》引发的斗争/127
第八章 → 虚幻的承诺/142
第三卷  女性革命
第一章 → 诉诸暴力/159
第二章 → 法庭上的较量/172
第三章 → 一起投入新的战斗/191
第四章 → 走投无路，点燃火炬/207
第五章 → “老贝利”中的抗议/217
第六章 → 《猫鼠法案》/230
第七章 → 燎原之火/245
第八章 → 不要回头/257
第九章 → 选举权事业从未因激进运动而倒退/265
译后记/276