清算已毕：波伏瓦自传

　　当暮年的波伏瓦回望人生，试图梳理其偶然与必然之处时，她更加清楚地看到，曾经那个出身传统家庭的规矩女孩如何成为今天的自己。年轻时，身边大多数人通过结婚生子来摆脱生活的重复乏味，但她选择在交友、读书和旅行中不断发现新事物。正如她所说“我的生活是一场精彩的冒险”——与各界友人的来往和交锋让她的探索之路不再孤独，并发现自己在社会角色外的不同可能；持续而广泛的阅读与艺术欣赏让她拥有丰饶独特的精神世界；造访世界各地的经历给了她更多元的视角去看待自己身处的文化环境；驱散故弄玄虚的迷雾，说出真相，则是她在自己的写作中始终坚持的宗旨。几十年中，无论遭逢怎样的社会变革与命运起伏，感受、思考与创作都是波伏瓦从未放弃的自由。她用一生践行着——“女性追求的不是成为女人，而是成为完整的人。”

　　西蒙娜 · 德 · 波伏瓦 （SIMONE DE BEAUVOIR，1908-1986）法国哲学家，作家，女性主义重要理论家、社会活动家。被认为是“启迪了全世界女性以及改变了许多人思考方式的伟大女性”。1945年与萨特等人共同创办《现代》杂志，积极参加战后法国的政治和社会活动。1949年出版的《第二性》成为女性主义经典著作。1954年凭小说《名士风流》获龚古尔文学奖。晚年出版自传体回忆录四卷，本书为终卷。

第一章 我何以成为我
当然，生活在很多方面也改变了我，但透过所有的变化，我依然认得出最初的自己。
第二章 创造自己
我保持描述世界和自己人生的欲望，不想放弃文学时而还会给我的那种令人兴奋的感觉：写作的过程就是在想象中创造自己。
第三章 依然好奇
如今的我是否比过去懂得更多一点了？知识更新得那么快，尽管我从未停止学习，无知仍在增长。
第四章 探索世界
当我穿街走巷，混迹人群，一个城市和那里的居民就活了起来，这种圆满是词语所不能给我的。
第五章 交流访学
我们碰到的所有人对我们作品感兴趣的程度都让我吃惊：这位拉着萨特的手，激动得眼泛泪花；那位热情地跟我讨论《第二性》。
第六章 国际观察
直到1966年，我们每年夏天都去待上几个星期……那里的万千风景、古老而丰富的文化吸引着我们。
第七章 时代风云
我最感兴趣的两个问题，一是女性的地位，二是年轻人的态度。
第八章 别无他求
我想用最直接的方式向他人传达我对生活的感悟，让自己在他人心中存在—— 这个目的我差不多达到了。