我以幻想为生：胡里奥·科塔萨尔传

　　科塔萨尔长着一张娃娃脸，在那下面藏着一颗永远年轻而敏感的心。 童年时代，他遭受了两次重击：母亲怀疑他抄袭诗集，父亲弃养而去。为了谋生，他当过地理老师，翻译过童年偶像爱伦·坡的作品，还做过图书商会的行政。幸运的是，博尔赫斯一眼相中了他的小说《被占的宅子》。马尔克斯对他怀着钦佩与友情，略萨更是将自己的家借住给他。 1963年，《跳房子》横空出世，他打破线性叙事，邀请读者进入文本迷宫。科塔萨尔创作的幻想小说从不颠覆现实，它们不过是对童年碎片的温柔回望。 他一生游走于布宜诺斯艾利斯、巴黎，还有革命中的拉丁美洲，用文字介入现实。 终了之时，他的耳边响起了音乐，或许那就是令他倾心一生的爵士乐声。

　　作者米格尔·埃赖斯著作方式著作者简介西班牙巴伦西亚大学教授。20世纪90年代，曾担任《经济学人》墨西哥城特派 记者。他是研究胡里奥·科塔萨尔生平与作品的权威专家，这本关于科塔萨尔的 传记作品广受认可，已被翻译成多种语言出版。 作者周妤婕著作方式译作者简介巴塞罗那自治大学比较文学博士。上海外国语大学贤达经济人文学院西班牙语系 讲师，西安外国语大学拉美研究中心兼职研究员，曾译有《床上抽烟危险》，合 译《无人亮灯》《我们的作家：拉美文坛十圣》等作品。 作者冯宏霞著作方式译作者简介北京外国语大学西班牙语文学学士，巴塞罗那自治大学翻译学博士，现为武汉大 学外国语言文学学院西班牙语系教师。

目录 修订版前言 两个家和一位朋友 推荐序 永远在成长的少年 前言 为什么是科塔萨尔？ 第一章 1914—1939 为何会出生在比利时？ 班菲尔德：童年的王国 布宜诺斯艾利斯。马里亚诺·阿科斯塔师范学校 美学派诗人 玻利瓦尔、教育和杜普拉特夫人 第二章 1939—1953 奇维尔科伊？ 外省主义 未取得学位的大学教师？ 庇隆主义 重返布宜诺斯艾利斯？ 私人生活 《动物寓言集》 巴黎之梦？ 根提利街 10 号（第 13 区） 第三章 1953—1963 爱伦·坡？ 罗马之行 重返巴黎？ 新的短篇小说 担任联合国教科文组织的翻译《追寻者》 出版第一部长篇小说：《中奖彩票》 《跳房子》：名利双收 第四章 1963—1976 183 局外人？ 对现实的承诺 故事、杂记及趣事 《装配用的 62 型》 南锥体《曼努埃尔之书》 第五章 1976—1982 254 阿根廷：“不受欢迎之人” 《曼努埃尔之书》 旅行及支持桑地诺事业 《八面体》 卡罗尔·邓洛普和马特尔街 第六章 1982—1984 295 《不合时宜》 最后一次阿根廷之行 蒙帕纳斯，1984 年：缘何魂断法兰西 后记 文学与爱：科塔萨尔的巴黎，巴黎的科塔萨尔 胡里奥·科塔萨尔年表 参考文献