晚清中国游记：中央王国的游历与调研

　　《晚清中国游记：“中央王国”的游历与调研》一书，凭借作者威尔逊深厚的军事、工程和地理知识背景及其亲身经历，为我们回顾晚清中国的历史提供了一个新颖而独特的视角。他的足迹遍布中国的广袤土地，从繁华的沪上到古朴的荆楚，从辽阔的台海到荒凉的塞外，细腻地描绘了中国的自然风光、人文地理以及社会经济状况，同时深入剖析了东西方文明在交汇与碰撞中对中国社会产生的深远影响。要言之，《晚清中国游记》不仅是一本记录旅行见闻的游记，更是一部兼具史实价值和文化内涵的著作。对于历史和东西方文化研究者而言，该作品的翻译是一份不可多得的珍贵资料，而对于广大读者来说，它也是一部引人入胜的阅读珍品。

　　柴橚，1982年生，黑龙江哈尔滨人，文学博士；兰州大学外国语学院教授、硕士生导师，甘肃省大学外语教学研究会秘书长。主要研究领域为翻译理论与实践、比较文学。在《当代外国文学》《外国文学动态研究》《外语学刊》《英美文学研究论丛》《东方翻译》等外语类刊物发表论文十余篇，主持教育BU、MTI教育指导委员会、中国高等教育学会、甘肃省社科联、甘肃省教育厅、国家语委科研基地等项目十余项。

译者序
第一版序
第二版序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章