来自苏格兰的帝师：庄士敦爵士的生平与时代（1874—1938）

　　庄士敦爵士是一位杰出的汉学家，也是中国末代皇帝溥仪的老师、朋友和顾问，更是中英关系史上知名的人物之一，他的事业在 20 世纪中国留下了深刻烙印。本书作者以饱含深情的笔墨讲述了这位才华洋溢的神秘人物的一生。通过对第一手资料的深入研究，作者对这位出类拔萃的多面人物及其杰出成就做出了极具可读性的叙述，揭示了这位来自苏格兰的帝师光鲜外表背后的非凡而浪漫的个性，勾勒了庄士敦富于传奇性的跌宕人生，为认识庄士敦与他所生活的时代提供了另一种解读。

　　史奥娜·艾尔利，英国爱丁堡大学文学硕士、传记作家。她热爱中国文化，主要研究在华英国人，著有《蓟与竹：詹姆斯·斯图尔特·骆克哈特爵士传记》《回望庄士敦》。 译者简介马向红，就职于威海市档案馆。译著有《回望庄士敦》《蓟与竹：詹姆斯·斯图尔特·骆克哈特爵士传记》《骆任廷家书》《龙与狮：庄士敦笔下的威海卫》。

译者序
鸣谢 可见之路（1874—1898） 来自中国的召唤（1898—1903） 南华务司（1904—1906） 经验教训（1906—1907） 圣地（1907—1909） 单调的日常工作（1910—1912） 动荡年代（1912—1914） 低谷期（1915—1918） 紫禁城（1919—1920） 一品顶戴（1920—1923） 梦之终结（1924—1926） 威海卫行政长官（1927—1930） 庄士敦教授（1930—1935） 最后时光（1935—1938） 注释
参考书目