汉韩特殊否定表达对比研究

　　否定是人类语言共有的语法-语义范畴，韩国语和汉语学界也都较早地关注否定范畴，对这一范畴进行了深入研究。特殊否定作为否定范畴的重要组成部分，可以揭示更多的语言现象。本书以汉韩“间接否定”和“羡余否定”两个视角为切入点，对韩汉语特殊否定进行全面深入的探讨，运用语用学和认知语言学理论相结合的方法来系统研究汉韩特殊否定，对“间接否定”和“羡余否定”的总体特征、性质、结构分布、制约条件、语用功能、生成动因和机制进行了详细分析。

　　金龙军，男，辽宁沈阳人，杭州师范大学外国语学院讲师。2008年获得中央民族大学学士学位，2011年获得同校硕士学位，2015年在上海外国语大学获得博士学位，之后在上海师范大学完成了博士后研究工作。研究方向为对比语言学、跨文化交际、翻译学。工作以来主持了国家社科基金中华学术外译项目、浙江省产教融合建设项目、浙江省教育厅青年科研项目等，在国内外学术期刊上发表论文10余篇，出版专著1本。

第一章  引  言  / 001
1.1  研究内容    / 001
1.2  目标与意义    / 004
1.3  理论与方法    / 006
1.4  语料来源    / 009
第二章  研究综述  / 010
2.1  汉语特殊否定研究    / 011
2.2  韩国语特殊否定研究    / 014
第三章  汉韩羡余否定对比分析  / 018
3.1  羡余否定的界定    / 018
3.2  汉韩羡余否定的表达形式    / 020
3.3  汉韩羡余否定的分布特点    / 039
3.4  汉韩羡余否定的语义特征    / 042
3.5  小结    / 060
第四章  汉韩间接否定对比分析  / 062
4.1  间接否定的界定    / 062
4.2  汉韩间接否定的表达形式    / 065
4.3  汉韩间接否定的语用特点    / 099
4.4  汉韩规约性间接否定的使用机制    / 114
4.5  小结    / 124
第五章  个案分析——汉韩疑问词的否定功能对比
分析  / 127
5.1  “什么”和“??”的分布特点    / 129
5.2  对比分析    / 162
5.3  小结    / 171
第六章  结  语 174
参考文献 181