近在身边的日本工艺

　　“生活工艺”发起者、木工作者三谷龙二追求具实用性的器物之美，并制作出如陶瓷器般供日常生活使用的木制器皿，为过去以家具为中心的木工工艺开拓出全新领域。在本书中，他根据创作者的实际经验与不同领域的创作者交流对谈，整理了“亲近之物”、“素材感觉”、“脆弱”、“与生活有所连结”、“朴拙工艺”、“几何学的圣像”、“仿制”、“作品与其背景”等关键词，一步步雕琢出“生活工艺的轮廓”，去思考工艺之余生活的真意。书中呈现出一种亲近、自然的风格，试图以一种更平易近人的方式让人了解近在身边的工艺。

　　三谷龙二Ryuji Mitani 一九五二年生于福井市。一九八一年在松本市设立个人工作室。制作如陶瓷般供日常生活使用的木制器皿，为一直以来以家具为中心的木工工艺开拓出全新的领域。同时开发了不同于传统“红漆”“黑漆”的“白漆”，创造出符合现代生活的漆器世界。此外，他还创作取材自日常生活、贴近一般人的绘画及立体艺术作品，并多次举办木制器皿展。一九八五年“松本工艺博览会”“工艺的五月”（松本市）首度举办时，即参与营运。二〇一一年于松本市开设名为“Galley 10cm”的商店，并在该店铺所在的街道策划了“六九工艺街”等活动，坚持推进各种“连接工艺与生活”的活动。二〇二一年七月，企划并监制了由莨室主办的“木工坊的40年——三谷龙二40 周年木作展”。二〇二二年十二月，企划并监制了由莨室主办的“手的应答——三谷龙二企划日本生活工艺特展”。

目 录 | Contents
001 作品图片
035 第一章 亲近之物
045 第二章 素材感觉
057 第三章 柔弱
069 第四章 朴拙工艺 ○对谈 富永淳× 三谷龙二
081 第五章 与他人的生活连接
091 第六章 自然之声 ○对谈 畑野渡× 三谷龙二
101 第七章 几何学的圣像
113 第八章 仿制 ○对谈 山本亮平× 三谷龙二
123 第九章 作品与其背景 ○对谈 内田钢一× 三谷龙二
137 后记 致简体中文版的读者朋友们 〇三谷龙二
141 译后记 ○祖兴杰 倪 姗
145 作品介绍
153 创作者介绍