别尔金小说集

　　《别尔金小说集》是普希金创作于1830年的第一部完整小说，是其重要的小说作品之一。全书由五篇短篇小说组成：《射击》塑造了一个“硬汉”形象，并对当时贵族军人的生活及心态做了准确展现；《暴风雪》描写了一场阴差阳错的私奔、还愿偿债似的终成眷属，如同一出带有淡淡讽刺意味的轻喜剧；《棺材匠》讲述了主人公的一场可怕、荒诞的梦境，既与其棺材匠的职业相吻合，又与城市平民的生活构成某种呼应；《驿站长》也是描写下层人物，但作者对主人公给予了更深切的同情，其中的“小人物”形象和深刻的人道主义精神，对当时和后来的俄国文学都产生了巨大影响；《村姑小姐》是一出新的罗密欧与朱丽叶的故事，活泼可爱的主人公，皆大欢喜的结局，都隐隐体现出作者的这样一种价值取向：乡间的清纯胜过上流社会的浮华，深刻的俄罗斯精神胜过对外来文化的拙劣模仿。《别尔金小说集》被视为俄国现实主义文学的奠基之作，也是普希金开始用诗歌和小说两种体裁创作的开端。

　　普希金（1799-1837），俄国著名文学家、诗人，近代俄罗斯文学的奠基人之一，19世纪俄国浪漫主义文学的主要代表。他十四岁开始发表诗作，一生创作十分丰富，作品在俄国文学史上占有非常重要的地位，被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。代表作有诗歌《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》《假如生活欺骗了你》等，诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，小说《上尉的女儿》《黑桃皇后》等。 刘文飞，首都师范大学教授、博导，燕京学者，中国俄罗斯东欧中亚学会副会长，美国耶鲁大学富布赖特学者，获俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译奖、俄联邦友谊勋章，入选中俄人文交流领域十大杰出人物。著有《俄国文学演讲录》《二十世纪俄语诗史》《阅读普希金》《文学的灯塔》等二十余部；译有《普希金诗选》《复活》《抒情诗的呼吸》《俄国文学史》等四十余部。

出版人的话
射击
暴风雪
棺材匠
驿站长
村姑小姐