简·奥斯汀全集：曼斯菲尔德庄园

　　《曼斯菲尔德庄园》出版于1814年，是简·奥斯汀继《理智与情感》和《傲慢与偏见》后发表的第三部小说。善良懂事的范尼由于家境贫困，从小被寄养在富裕的姨妈家。姨妈家的两个表姐虽然聪敏美丽，但都高傲任性，幸亏表哥埃德蒙的亲切关怀，才使她在寄人篱下的生活中得到安慰和快乐。随着时间推移和阅历增长，她对表哥埃德蒙的感激之情逐渐转化为朦胧的爱恋，直至嫉妒与渴望，最终历经曲折走进婚姻的殿堂。简·奥斯汀在《曼斯菲尔德庄园》中展现了更复杂的亲情与爱情关系，更出色的人物刻画，更宏大的社会背景，以及对伦理道德更深刻的探究，同时保留了轻松幽默的语调，以无处不在的讽刺风格逗人发笑且发人深省，是值得反复阅读品味的成熟杰作。

　　简·奥斯汀（Jane Austen，1775－1817），英国著名小说家，出生于汉普郡斯蒂文顿镇的一个牧师家庭。她从未进过正规学校，一生酷爱读书写作，代表作品有《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》等。奥斯汀的小说主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。她的作品格调轻松诙谐，往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。奥斯汀的小说出现在19世纪初叶，一扫风行一时的假浪漫主义潮流，继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统，为19世纪现实主义小说的高潮做了准备。在英国小说的发展史上有承上启下的意义，被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。简·奥斯丁终身未嫁。逝世时年仅42岁，死后安葬于温彻斯特大教堂。译者简介汪燕，任教于华东师范大学外语学院，毕业于安徽大学英语系和上海外国语大学研究生部，曾在加拿大滑铁卢大学师从弗雷泽·伊斯顿教授做简·奥斯汀研究。译有八卷本“简·奥斯汀全集”。

译者序
 
曼斯菲尔德庄园