光年

　　芮徳娜和维瑞夫妇的生活， 似乎是一场无尽的饗宴。模范家庭，理想人生，却在几无觉察间如一艘大船慢慢腐朽，无可挽回。从未有人这样写过被时间磨损的爱和婚姻，也没有谁如此心碎地写出家庭与自我、占有与舍弃之间扩散的裂痕。在索特笔下，碎片具有永恒的意义，人生中那些不可磨灭的时刻被酿成烈酒，而几个句子便足够丰富重大的事件隐秘地发生。“一部20世纪的杰作”，《光年》是属于所有世代的理想的哀歌。

　　詹姆斯·索特（James Salter，1925—2015），美国小说家、短篇小说作家。成长于纽约曼哈顿，毕业于西点军校，做过空军军官和战斗机飞行员。1957 年出版长篇小说《猎手》，后退役全职从事写作。索特被誉为“作家中的作家”，主要作品有长篇小说《一场游戏一次消遣》（1967）、《光年》（1975）、《独面》（1979）、《这一切》（2013），短篇小说集《暮色》（1988）、《昨夜》（2005），回忆录《燃烧的日子》（1997）等。曾获得福克纳奖（1989）、迈克尔·雷短篇小说奖（2010）、《巴黎评论》“哈达达奖”（2011）、马拉默德小说奖（2012）等。译者简介：孔亚雷，1975 年生，小说家、翻译家，著有长篇小说《不失者》《李美真》，短篇小说集《火山旅馆》，文学评论集《极乐生活指南》等，译有保罗·奥斯特长篇小说《幻影书》，莱昂纳德·科恩诗文集《渴望之书》，杰夫·戴尔《然而，很美：爵士乐之书》等。他住在莫干山脚下的一个小村庄。

第一部 / 001
第二部 / 085
第三部 / 207
第四部 / 263
第五部 / 337
译后记：秋日之光 / 401581