W：我私人的奥斯威辛

　　“我没有童年回忆。另一段历史，那段大历史，举着它巨大的斧头，已经替我回答了这个问题：战争、集中营。”童年是一片空白。战争在佩雷克的生命中凿出一块无法忽略的缺口。但在这本书里，他拼凑着从虚无中夺来的生命碎片，试图抢救出对父母的回忆。W是一座虚构的岛屿。在被奥林匹克理想统治的W上，能不能吃上饭、将拥有什么名字、会不会被打死—一切基本生活都取决于竞技的结果。居民的命运完全随机，裁判可以任意改变规则。在这里，活着是一种恩赐而非权利。一个是关乎童年的故事，一个是童年创作的故事，两个文本交叉重叠，在那之间的空缺、折损、断裂之处，悬着一段属于个人也属于集体的残酷历史……

　　作者 乔治·佩雷克Georges Perec（1936—1982）法国当代先锋小说家，波兰犹太裔，乌力波（Oulipo，即潜在文学工场）核心成员之一。因为在巴黎出生，也在巴黎过世，其作品常常脱离不了对巴黎城市空间的探索，以任意交叉、错结的情节和独特的叙事风格见长，充满各种语言游戏，挑战写作极限，被意大利作家卡尔维诺誉为“超越性小说”的代表作家。除本书外，主要作品还包括《物》《空间类别》《沉睡的人》《庭院深处，是哪辆镀铬把手的小自行车？》等。2017年，其作品入选象征文学经典的“七星文库”。译者 樊艳梅巴黎新索邦大学与南京大学法语语言文学博士，浙江大学外国语言文化与国际交流学院教师。资深法语翻译，旅法多年，热衷西方奇幻故事、精灵学，对西方文化及各国神话传说均有研究。译有《不可救药的乐观主义者俱乐部》《您了解巴黎吗？》《法国知识分子的终结？从左拉到维勒贝克》等作品。

第一部分
第二部分