罗生门：故事新编

　　日本鬼才作家芥川龙之介创作了大量精彩的短篇小说，其中有相当一部分取材于日本和中国古典传说及文献，以现代小说的手法进行全新诠释，表现了近代人的思想。本书对芥川创作的这类”翻案小说“进行了梳理，重新编排翻译，收入芥川的名作《罗生门》《竹林中》《鼻子》《地狱变》等二十多篇名篇，从全新角度来展示芥川龙之介的小说创作。其中既有向日本古典《今昔物语集》的取材，又有对中国传奇笔记小说的改编，风格不一而足。

　　[日]芥川龙之介，现实主义文学奇才。1913年进入东京帝国大学英文科，学习期间与久米正雄、菊池宽等先后两次复刊《新思潮》。其间，发表短篇小说《罗生门》（1915）、《鼻子》（1916）、《山药粥》（1916）、《手帕》（1916），确立起新星作家的地位。1921年以大阪每日新闻视察员身份来中国旅行，回国后发表《上海游记》（1921）和《江南游记》（1922）等。1927年发表短篇《河童》。

日暮时分，一个家仆在罗生门下等雨停—— 1
罗生门—— 3
偷盗—— 10
竹林中—— 68
蜘蛛丝—— 78
天下人都打心底里以为水底下住着龙—— 8 3
龙—— 85
鼻子—— 95
山药粥——102
优雅漆亮的乌帽子下面—— 1 2 1
登徒子——123
往生绘卷——138
六宫郡主——144
袈裟与盛远——153
俊宽——162
地狱变——182
那不是丸善书店金学士他妈吗——211
饶舌——213
尾生之信——216
英雄之器——219
女仙——222
黄粱梦——224
女体——226
寒山拾得——228
唐都洛阳的西城门下，一个年轻人仰望天空—— 231
杜子春——233
奇遇—— 244
秋山图—— 253
酒虫—— 266
仙人—— 275
仙人·鼠戏—— 280
落头谭—— 287
马腿—— 297
很久很久以前—— 313
桃太郎—— 315
奉教人之死——323
第四个丈夫的来信—— 333
舞会—— 337
河童—— 345
人物—— 393
枯野抄——395
戏作三昧—— 405
某日的大石内藏助—— 434
忠义—— 445
附录—— 463
圣玛丽娜—— 465
蜘蛛丝——467
作品初刊及出典—— 470
译后记——474