纽波特之神

　　本书是著名美国历史小说作家约翰·杰克斯的长篇小说代表作。小说以1893年美国罗得岛州的新港为背景，讲述了铁路大亨萨姆·德赖弗斯和女儿珍妮在新港发生的各种经历和故事。这部小说生动地展现了美国19世纪末的面貌。小说情节一波三折、故事悬疑迭起，作者在宏大的历史叙事同时，尤其注重对细节的把握。 作者通过细致的研究和史诗般的叙述，揭示了美国19世纪末那段鲜为人知的历史。本书译者是约翰·杰克斯的长期译者董惠铭，其译笔老练，对原著作者的写作手法尤为熟悉，能很好地还原原著风格。

　　约翰·杰克斯（John Jakes），当代美国作家，被誉为美国“历史小说教父”“美国的历史老师”。1932年出生于美国芝加哥，在俄亥俄州州立大学获得文学硕士学位。1975年，约翰·杰克斯成为美国历史上第一位在一年内凭三本小说登上《纽约时报》畅销书排行榜的作家。因对美国独立两百周年纪念所做的贡献，约翰·杰克斯被五所大学授予名誉博士。同时，他还是美国作家协会、美国戏剧家协会、美国科普作家协会的成员。董惠铭，毕业于原杭州大学外语系英语专业，曾在大学及中学任教，后担任萧山中学党总支书记、原萧山市教育局党委书记兼局长、浙江省教育厅基础教育处处长、浙江教育报刊总社社长兼总编辑等职。热爱文学翻译，已翻译出版了20余部共1000多万字的文学作品，包括美国著名历史作家约翰·杰克斯的《肯特家史》《北方与南方》《加利福尼亚金子》《克朗家族传奇》，普利策奖得主马乔里·金南罗林斯的《一岁的小鹿》，英国儿童文学家C.S.刘易斯的奇幻小说《纳尼亚传奇》系列，儿童励志小说《马洛丽成长记》系列，等等。其中，《肯特家史》中文译本已被美国国会图书馆收藏。

第一卷 1893年及之前
第一章 菲斯克的血
第二章 侵入者 
第三章 萨姆的顿悟
第四章 纽波特的某些居民
第五章 萨姆的发迹史：参加内战
第六章 萨姆的发迹史：投机华尔街
第七章 萨姆的发迹史：邂逅泰勒堡舞蹈演员
第八章 萨姆的发迹史：对抗布雷迪
第九章 ……打败他
第十章 “精英名单制作”先生
第十一章 在卡西诺游乐场
第十二章 交战开始
第十三章 迪基的决定
第十四章 在湾景农场
第十五章 作战计划
第二卷 1894年
第十六章 “如果冬天来了
第十七章 重逢
第十八章 玛米的教导
第十九章 萨姆和“海军准将”
第二十章悬 崖步道
第二十一章 迪基的挑战
第二十二章 “母老虎”虎失前蹄
第二十三章 网球比赛
第二十四章 峰回路转
第二十五章 庆典
第二十六章 玫瑰花下的爱情
第二十七章 “无敌”号游艇
第二十八章 “王子”发现蹊跷，萨姆大发雷霆
第三卷 1895年—1896年
第二十九章 愤怒的季节
第三十章 奥洛夫
第三十一章 在阿斯特夫人的豪宅
第三十二章 赛车热血
第三十三章 迪基改弦易辙
第三十四章 婚姻问题
第三十五章 城堡山上
第三十六章 赛车
第三十七章 直面上校
第三十八章 极端措施
第三十九章 摊牌
第四十章 萨姆认输，珍妮悲伤，莫扎特悔罪
第四卷 1897年
第四十一章 猫头鹰标志
第四十二章 珍妮的忏悔
第四十三章 “王子”的旅行
第四十四章 三段楼梯之上的别样重逢
第四十五章 夏之末
第四十六章 “母老虎”日薄西山
第四十七章 珍妮的反抗
第四十八章 布雷迪发怒
第四十九章 送别
第五十章 又是纽波特的某些居民
后记
译后记