黑铁时代

　　独自生活在南非的柯伦太太，被确诊为癌症，生命进入倒计时。她给远在美国的女儿写信，告知女儿她正经历的生活和内心的一切，是倾诉也像喃喃自语。作为白人知识女性，她被政体保护，却亲眼目睹着身边人因为种族隔离制度遭受的惨剧，在自己临近的死亡和制度的罪恶导致的他者的死亡面前，她陷入了深深的无力、愤怒、悲伤和耻辱中……在对女儿的诉说中，她揭开了另一个自己，也毫无保留地宣泄了她对自我和对这个时代的质问、鞭策与反思。 书中的话：“我不知道自由是什么，然而，我知道什么是不自由。”“我有时候对那些满手脏污的人充满愤怒——你已经看到了，一种让人羞愧的愤怒，和引发愤怒的人一样愚蠢——但我承认，在某种意义上，他们也活在我身上。所以，当我在愤怒中诅咒他们去死，我也希望死亡降临到我自己头上。以尊严的名义。一种诚实意义上的尊严。”“他要去战斗了。为所有那些被侮辱和被损害的人，被践踏和被嘲弄的人。”“我生而为奴，必定也会以奴隶的身份死去。生在枷锁之中，死亦在枷锁之中”◆“《黑铁时代》是一本极其黑暗的书，甚至比库切先生的其他作品还要黑暗。不过，这里需要浓重的黑暗。一个人还能如何应对即将到来的死亡和人类同胞的严重退化呢？”◆“库切甚至能够写出一个不完美的单词吗？据我所知还没有。他比几乎所有其他作家更让我想成为一名作家，让我相信小说的力量……但他也比几乎所有其他作家更让我在恐惧中退缩，因为我知道我永远不会有他写进书中的那种智慧和精确。”◆《黑铁时代》感觉就像一个潜望镜，不仅是对过去的视角，也是对必须应对革命造成的创伤的时代的展望。

　　J.M.库切（J. M. Coetzee）享誉世界的南非作家、批评家，第一位两次获得布克奖的作家，2003年荣膺诺贝尔文学奖。还荣获耶路撒冷奖、费柏纪念奖、布莱克纪念奖、法国费米那奖、美国普利策奖、爱尔兰时报国际小说、2000年英联邦作家奖等。1940年生于南非开普敦，荷兰裔移民后代，成长于南非种族隔离政策逐渐成形并盛行的年代。现居澳大利亚。库切关注种族隔离下人的生存状态，享有世界声誉。2003年荣膺诺贝尔文学奖，评语说：“J.M.库切精准地刻画了众多假面具下的人性本质：他的作品提出了一个问题，而且是以最不妥协的方式提出的，那就是——什么是人性？什么是承认别人的人性？”"库切的小说以结构精致、对话隽永、思辨深邃为特色。然而，他是一个有道德原则的怀疑论者，对当下西方文明中浅薄的道德感和残酷的理性主义给予毫不留情的批判。他以知性的诚实消解了一切自我慰藉的基础，使自己远离俗丽而毫无价值的戏剧化的解悟和忏悔。 ”曾经与他共事30年的开普敦大学的英文系教授Stephen Watson评论说：“无论他的小说写的是南非，还是无名之地，他都是卡夫卡最好的接班人......其实我要说，读库切，最让我想到的是中国的鲁迅，一样勇敢地直面人生，一样地不向任何人妥协。”南非开普敦300周年基金会将1995年的奖颁给库切，“不局限于单一的时间或国家。仔细地观察压迫、残酷和不公正，并教会读者如何看待自由以及试图表达自由的困难。”

目录
第一章 / 1
第二章 / 37
第三章 / 98
第四章 / 206
译后记 / 241