放浪记

　　《放浪记》是日本日记体“私小说”中的经典，也是林芙美子的成名之作。这些文字最初连载于长谷川时雨的《女人艺术》杂志，后于昭和五年（1930）出版单行本，短期内便创下60万册销量的佳绩，成为轰动全日本的超级畅销书。《放浪记》被誉为 “昭和时期日本女性文学第一杰作”，曾被木村庄十二、久松静儿和成濑巳喜男先后三次改编为电影，并以舞台剧的形式在日本上演两千余场。早年的林芙美子为生计长年挣扎于底层，她做过女佣，摆过货摊，进过工厂，当过酒吧女招待，还遭遇了数段坎坷的情感，但艰难的环境并未击碎她的文学梦想，也未曾让她为安稳折服于现实的婚姻，这在当时无疑是另类而超前的。林芙美子以痛快率真的笔法将这段经历写在日记里，这些日记正是《放浪记》的雏形。 具有 “即使在地上爬也要活下去的韧性”的林芙美子，在日本社会快速都市化的时代来到东京，成为众多跋涉在这座大都市中的新女性的一员，正如川本三郎所说：“我们不应该仅把林芙美子当作以前所谓的贫穷的文学少女，更应该从生活在现代都市中的自由人的角度来理解她的文学。”翻开《放浪记》，不仅能看到一个年轻女性窘迫却始终乐观诙谐的日常，一位文学大前辈极度勇敢的自我剖白，还能透过她的眼睛观赏到日本大正—昭和时代的世相纷纭。

　　林芙美子：日本小说家、诗人，出生于明治三十六年（1903），病殁于昭和二十六年（1951）。幼时父母离异，生活颠沛流离，做过女佣、店员，饱尝人间艰辛。她不甘沦落，一面努力挣钱维持生计，一面坚持自己的文学喜好与创作。《放浪记》是其长篇小说处女作，其他代表性作品有短篇小说《风琴与鱼町》《清贫记》《牡蛎》《晚菊》和长篇小说《浮云》等。林芙美子的作品着重描绘底层民众的艰辛生活以及女性的挣扎与奋斗，后来也对战争进行深刻的反省。她的作品文风质朴，情感真挚，富含女性特有的悲悯与坚强。川端康成评价她，“能如此感叹女人悲哀的人非常罕见”。桐野夏生为她写下传记小说《又怎样》。她更是电影大师成濑巳喜男最钟情的女作家，先后六度将其作品改编搬上银幕。魏大海：中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国日本文学研究会原常务副会长·秘书长、国际芥川学会中国分会原副会长。曾任日本京都国际日本文化研究中心教授（外国人研究员）、日本关西外国语大学教授。主要论著：《私小说——20世纪日本文学的一个神话》（山东文艺出版社1994年版，日本鼎书房2011年日文版）。主要译著：《芥川龙之介全集》、田山花袋《棉被》、太宰治《人间失格·斜阳》、《芥川龙之介八卷文库本》、《川端康成五卷精选》等。

译序     1
第一部 001
第二部 151
第三部 289