木兰形象的跨时空演绎与建构

　　“木兰”作为中华 传统文化的代表性形象，不仅在中 喻户晓， 是 闻名。从北魏民歌《木兰诗》到历朝历代的文人作品，木兰形象经历了漫长的流变。到了现代社会，木兰又在不同体裁和媒介中被重新演绎。随着世界文化交流的深入，木兰还逐渐进入 视野。木兰形象在不同时代文本中的演进与变形体现了中华文化的传承与现代建构，在不同空间文本中的演绎与重塑则体现了东西文化的碰撞与沟通。讨论木兰形象的跨时空流传与演绎，可以 好地展现中华 传统文化的传承与传播进程。本书尝试梳理“木兰形象”在古代文本中的流传，在现代文本中的演绎，在美国文本中的改写，以此探讨中国 传统文化现代化的模式和异质文化之间的差异与融合，增强文明互鉴，寻求传统文化创造性转化以及中外文化交流的有效途径。

暂缺《木兰形象的跨时空演绎与建构》作者简介

前言
章 由“人”到“神”——古代木兰叙事
节 原初木兰——《木兰诗》
第二节 儒家道德典范——唐至清代木兰文本
第二章 由“神”到“人”——现代木兰叙事
节 家国至上——战时木兰文本
第二节 做“人”做“女人”——新时期木兰文本
第三节 榜样力量——新世纪木兰儿童绘本
第三章 颠覆与重构——美国木兰叙事
节 站在双重文化边缘——汤亭亭《女勇士》
第二节 “易装”母题的多样呈现——美国木兰儿童绘本
第三节 美国化的东方公主——迪士尼动画电影《花木兰》
第四章 木兰形象的时空位移
节 “忠”“孝”主题的流传变异
第二节 未曾走出的女性困境
结语
附录一： 外研究现状
附录二：相关文本
参考文献
后记