中文+电子商务（初级）

　　新丝路“中文 职业技能”系列教材是把中文作为第二语言，结合专业和职业的专门用途、职业用途的职场生存中文教材，既可满足学习者一般中文环境下的基本交际需求，又能满足学习者职业学习需求和职场工作需求。 本系列采取专项语言技能与职业技能训练相结合的中文教学及教材编写模式。从初级最基础的语音知识学习和岗位认知开始，将“中文 职业技能”融入在工作场景对话中，把工作分解成一个个任务，用图片认知的方式解决专业词语的认知问题，用视频展示的方法解决学习者掌握中文词语与专业技能的不匹配问题，注重技能的实操性，注重“在做中学”。 本系列教材包括物流管理、汽车服务工程技术、电子商务、机电一体化、计算机网络技术、酒店管理等六个专业，每个专业均包括初、中、高级三册。每册10个单元，每单元由“语音/汉字、课文、交际用语、单元实训、单元小结”等模块组成。 本分册为中文 电子商务（初级）。

　　新丝路“中文＋职业技能”系列教材编写委员会 编 谢永华，南京工业职业技术大学校长，南京信息工程大学计算机与软件学院教授，博士生导师；兼任中国教育国际交流协会职教分会理事长和全国机械职业教育教学指导委员会副主任;长期从事高等职业院校管理以及模式识别理论与应用方面的科学研究。主持完成省部级以上科研项目10余项，发表科研论文100余篇，主持国家精品课程以及省部级教学研究改革项目4项，主持的教学改革成果获国家级教学成果奖一等奖。杜曾慧，毕业于南京师范大学国际教育学院，硕士、副教授。研究方向为中西方语言与文化差异，深耕“中文 职业教育”领域多年，有十五年的国际中文教学经验，曾获得江苏省教师教学能力大赛一等奖、江苏省国际中文教育管理先进个人、汉语桥大学生比赛优秀指导教师，多次获得省级优秀指导教师奖。发表论文二十多篇，近年来主持、参与省部级以上项目6项，出版教材25本，专著1部。杨立力，南京工业职业技术大学副教授，南京师范大学博士生，研究方向为汉语言、职业教育、比较教育研究。有7年的国际中文教学经验，多次获得优秀教育工作者的荣誉称号，在省级及以上期刊发表论文20余篇，主持市厅级课题3项。谈璐，南京工业职业技术大学电子商务专业副教授。研究方向为电子商务。第二届中英一带一路大学生创新创业大赛国际最高奖、全国大学生创新创业大赛全国一等奖、江苏省电商技能大赛一等奖指导老师，获2021年度江苏省乡村振兴软科学课题研究成果二等奖。发表论文20余篇，主持或参与市厅级以上项目10余项，出版教材4部，专著1部。

第一单元 认识电商 A Glimpse of E-commerce 1

第一部分?语音　Phonetic?Learning 2

一、语音知识 Knowledge about Phonetics 2

1. 声母和韵母（1）?Initials and finals (1) 2
   声母表 Table of initials
   韵母表 Table of f?inals

2.声调图 Figure of tones 3

二、语音练习 Pronunciation Drills 3

第二部分?课文　Texts 4

一、热身 Warm-up 4

二、课文 Texts 5

三、视听说 Viewing, Listening and Speaking 7

四、学以致用 Practicing What You Have Learnt 8

第三部分?课堂用语　Classroom Expressions 9

第四部分?单元实训　Unit Practical Training 9

选择电商平台 Selecting E-commerce Platforms 9

第五部分 单元小结Unit Summary 10

第二单元　平台介绍　Unit 2　Introduction to Platforms 13

第一部分?语音　Phonetic?Learning 14

一、语音知识 Knowledge about Phonetics 14

1.音节 Syllables 14

2.声母和韵母（2）?Initials and finals (2) 15

声母 Initials: b p m f d t n l g k h
开口呼韵母 Open-mouth finals

3.声调 Tones 15

二、语音练习 Pronunciation Drills 15

第二部分?课文　Texts 16

一、热身 Warm-up 16

二、课文 Texts 17

三、视听说 Viewing, Listening and Speaking 19

四、学以致用 Practicing What You Have Learnt 20

第三部分?课堂用语　Classroom Expressions 21

第四部分?单元实训　Unit Practical Training 21

虾皮平台的操作 Operations on Shopee 21

第五部分?单元小结　Unit Summary 22

第三单元　产品选择　Unit 3　Choice of Products 25

第一部分?语音　Phonetic?Learning 26

一、语音知识 Knowledge about Phonetics 26

1. 声母和韵母（3）?Initials and finals (3) 26
   声母Initials: zh ch sh r z c s
   合口呼韵母 Closed-mouth finals

2.轻声 Neutral tone 27

二、语音练习 Pronunciation Drills 27

第二部分?课文　Texts 27

一、热身 Warm-up 27

二、课文 Texts 28

三、视听说 Viewing, Listening and Speaking 30

四、学以致用 Practicing What You Have Learnt 31

第三部分?课堂用语　Classroom Expressions 32

第四部分?单元实训　Unit Practical Training 32

产品分类 Product Classification 32

第五部分?单元小结　Unit Summary 33

第四单元　资料准备　Unit 4　Preparation of Materials 35

第一部分?语音　Phonetic?Learning 36

一、语音知识 Knowledge about Phonetics 36

声母和韵母（4）?Initials and finals (4) 36
声母 Initials: j q x
齐齿呼、撮口呼韵母 Even-teeth finals and round-mouth finals

二、语音练习 Pronunciation Drills 37

第二部分?课文　Texts 37

一、热身 Warm-up 37

二、课文 Texts 38

三、视听说 Viewing, Listening and Speaking 40

四、学以致用 Practicing What You Have Learnt 41

第三部分?课堂用语　Classroom Expressions 42

第四部分?单元实训　Unit Practical Training 42

为注册虾皮平台准备资料 Preparing Materials for Registering a Store on Shopee 42

第五部分?单元小结　Unit Summary 43

第五单元　店铺申请　Unit 5　Applying for a Shopee Store 45

第一部分?语音　Phonetic?Learning 46

一、语音知识 Knowledge about Phonetics 46

1.拼写规则（1） Spelling rules (1) 46

2.三声变调 Third-tone sandhi 46

3. “不”的变调Tone sandhi of “?不?” 46

二、语音练习 Pronunciation Drills 47

第二部分?课文　Texts 47

一、热身 Warm-up 47

二、课文 Texts 49

三、视听说 Viewing, Listening and Speaking 51

四、学以致用 Practicing What You Have Learnt 51

第三部分?课堂用语　Classroom Expressions 53

第四部分?单元实训　Unit Practical Training 53

虾皮店铺申请 Applying for a Shopee Store 53

第五部分?单元小结　Unit Summary 54

第六单元　物流设置　Unit 6　Logistics Settings 5

第一部分?语音　Phonetic?Learning 58

一、语音知识 Knowledge about Phonetics 58

拼写规则（2） Spelling rules (2) 58

二、语音练习 Pronunciation Drills 59

第二部分?课文　Texts 59

一、热身 Warm-up 59

二、课文 Texts 61

三、视听说 Viewing, Listening and Speaking 63

四、学以致用 Practicing What You Have Learnt 64

第三部分?课堂用语　Classroom Expressions 64

第四部分?单元实训　Unit Practical Training 65

虾皮店铺物流设置 Logistics Settings for Shopee Stores 65

第五部分?单元小结　Unit Summary 66

第七单元　客户服务　Unit 7　Customer Service 69

第一部分?语音　Phonetic?Learning 70

一、语音知识 Knowledge about Phonetics 70

1.拼写规则（3） Spelling rules (3) 70

2. “一”的变调 Tone sandhi of “?一?”70

二、语音练习 Pronunciation Drills 70

第二部分?课文　Texts 71

一、热身 Warm-up 71

二、课文 Texts 72

三、视听说 Viewing, Listening and Speaking 74

四、学以致用 Practicing What You Have Learnt 75

第三部分?课堂用语　Classroom Expressions 77

第四部分?单元实训　Unit Practical Training 77

设置自动回复 Setting Auto-Replies 77

第五部分?单元小结　Unit Summary 78

第八单元　添加商品　Unit 8　Adding New Products 81

第一部分?语音　Phonetic?Learning 82

一、语音知识 Knowledge about Phonetics 82

1.拼写规则（4） Spelling rules (4) 82

2.儿化 Erhua 82

二、语音练习 Pronunciation Drills 83

第二部分?课文　Texts 83

一、热身 Warm-up 83

二、课文 Texts 85

三、视听说 Viewing, Listening and Speaking 87

四、学以致用 Practicing What You Have Learnt 88

第三部分?课堂用语　Classroom Expressions 89

第四部分?单元实训　Unit Practical Training 89

添加商品 Adding New Products 89

第五部分?单元小结　Unit Summary 90

第九单元　订单处理　Unit 9　Order Processing 93

第一部分?语音　Phonetic?Learning 94

一、语音知识 Knowledge about Phonetics 94

拼写规则（5）：隔音符号的用法 94
Spelling rules (5): the usage of the syllable-dividing mark

二、语音练习 Pronunciation Drills 94

第二部分?课文　Texts 95

一、热身 Warm-up 95

二、课文 Texts 96

三、视听说 Viewing, Listening and Speaking 97

四、学以致用 Practicing What You Have Learnt 98

第三部分?课堂用语　Classroom Expressions 100

第四部分?单元实训　Unit Practical Training 100

订单处理 Order Processing 100

第五部分?单元小结　Unit Summary 101

第十单元　退货退款　Unit 10　Returns and Refunds 103

第一部分?语音　Phonetic?Learning 104

一、语音知识 Knowledge about Phonetics 104

声调的标写 Marking of tones 104

二、语音练习 Pronunciation Drills 104

第二部分?课文　Texts 105

一、热身 Warm-up 105

二、课文 Texts 106

三、视听说 Viewing, Listening and Speaking 108

四、学以致用 Practicing What You Have Learnt 109

第三部分?课堂用语　Classroom Expressions 110

第四部分?单元实训　Unit Practical Training 110

处理退货退款 Handling Returns and Refunds 110

第五部分?单元小结　Unit Summary 111

附录　Appendices 113

词语总表　Vocabulary 113

视频脚本　Video Scripts 122

参考答案　Reference Answers 126