针刀医学（英文版）

　　为 卫生健康委“十三五”规划教材暨全国高等学校中医药类专业第三轮英文版规划教材，以响应 “ ”发展战略，推动中医药留学生教育教学创新发展，培养 的 化中医药人才为宗旨进行编写。本书分基础篇和治疗篇两篇，共十三章。内容主要包括针刀医学基础理论、针刀医学诊断学、针刀刀法手法学、针刀治疗学等课程的基础上，理论联系实际，掌握针刀治疗常见病、多发病的原理及针刀治疗方法。内容准确、标识清晰、图文结合。

　　北京针刀总医院业务院长，北京中医药大学针灸学院名誉教授，湖北中医药大学针刀医学教研室教授，湖北省残疾人康复中心特聘教授，针刀医学创始人朱汉章教授的关门弟子

Part 1 Foundation of Zhendao Medicine
Chapter 1 Overview of Zhendao Medicine / 2
Section 1　 A Brief History of Zhendao Medicine Development / 2
The Origin of Zhendao Therapy / 2
The Formation and Development of Zhendao Therapy / 3
Establishment of Zhendao Medicine / 4
Development and Innovation of Zhendao Medicine Theories / 5
Section 2　 Disciplinary Characteristics of Zhendao Medicine / 6
An Independent Cutting-edge Interdisciplinary Medicine / 6
Research Direction of Zhendao Medicine / 6
Section 3　 Resolutions of Existing Problems of Zhendao Medicine / 7
Strengthening the Disciplinary Construction of Zhendao Medicine / 7
Strengthening the Scholarly Exchange among Zhendao Medicine, Traditional Chinese
Medicine and Western Medicine / 7
Chapter 2 Basic Theory of Zhendao Medicine / 9
Section 1 Closed Surgery Theory / 9
Basic Conception of Closed Surgery/ 9
Instrument of The Closed Surgery—Zhendao / 11
Anatomical Basis of Closed Surgical Theory / 11
Section 2　 Etiological and Pathological Theories of Chronic Soft Tissue Injury / 12
Section 3　 Etiological and Pathological Theories of Bone Hyperplasia / 12
Section 4　 Zhendao Medicine and the Theories of Channels and Collaterals / 13
Application of the Theory of Channel Sinews in The Treatment of Chronic Soft Tissue Injury
with Zhendao / 14
Application of Acupoints in the Zhendao Treatment of Chronic Visceral Diseases / 14
Eff ect of Channel-Collateral and Acupoints / 15
Section 5　 The New Theory of Zhendao Medicine—Body Bowstring Mechanical Anatomy
System and Mesh Theory / 16
The Relationship between the Human Body and the Force / 16
The Theoretical Source of the New Theory of Zhendao Medicine / 19
Def inition and Classif ication of BBMAS / 20
Application of BBMAS and Mesh Theory/ 20
Chapter 3 Diagnostics of Zhendao Medicine / 23
Section 1 Symptoms / 23
Pain / 23
Dizziness / 31
Dyspnea / 31
Palpitation / 32
Zonesthesia / 33
Section 2 Physical Examination / 34
General Examination / 34
Examination of Spine and Limbs / 35
Malformation / 39
Cord Induration / 42
Cyst / 42
Section 3 Imaging-assisted Diagnosis / 43
X-ray Diagnostics / 43
CT and MRI Imaging Diagnosis / 46
Other Imaging Diagnosis / 46
Section 4 Laboratory-assisted Diagnosis / 46
Part 2 Zhendao Therapy
Chapter 4 Principles and Aims of Zhendao Therapy / 48
Section 1 Principles of Zhendao Therapy / 48
Section 2 Aims of Zhendao Therapy / 49
Chapter 5 The Indications and Contrain dications of Zhendao Therapy / 51
Section 1 Indications / 51
Section 2 Contraindications / 52
Chapter 6 Preoperative Preparation and Management / 53
Section 1 Preoperative Preparation / 53
Clarifying Diagnosis / 53
Signing Zhendao Consent / 53
Patient’s Preparation / 53
Anaesthesia / 54
Medical Personnel Preparation / 54
Section 2 Postoperative Management / 54
Conventional Treatment Process / 54
Postoperative Nursing / 54
Chapter 7 Zhendao Wielding Artistry and Hand Manipulation / 56
Section 1 Zhendao Wielding Artistry / 56
Zhendao Holding Posture / 56
Method of Piercing Zhendao / 56
Zhendao Operational Pathway / 57
Common Zhendao Wielding Artistry / 58
Section 2 Post-zhendao Hand Manipulation / 59
Eff ect and Purpose / 59
Common Hand Manipulation after Zhendao Treatment / 60
Attention / 60
Section 3 Course of Zhendao Treatment / 61
Chapter 8 Precaution and Treatment for Abnormalities / 62
Section 1 Fainting during Zhendao Surgery / 62
Reasons / 62
Clinical Manifestation / 63
Handling Method / 63
Precaution / 63
Section 2 Zhendao Fracture / 63
Reasons / 63
Clinical Manifestation / 64
Handling Method / 64
Precaution / 64
Section 3 Important Vessel Injury / 64
Table of Contents
Reasons / 64
Clinical Manifestation / 64
Handling Method / 65
Precaution / 65
Section 4 Essential Nerve Injury / 65
Reasons / 65
Clinical Manifestation / 65
Handling Method / 66
Precaution / 66
Section 5 Bone Fracture / 67
Reasons / 67
Clinical Manifestation / 67
Handling Method / 67
Precaution / 67
Chapter 9 Chronic Injury of Trunk Soft Tissue / 68
Section 1 Chronic Injury of Trapezius / 68
Section 2 Levator Scapulae Injury / 71
Section 3 Rhomboideus Injury / 74
Section 4　 The Third Lumbar Transverse Process Syndrome / 77
Section 5 Iliolumbar Ligament Injury / 79
Chapter 10 Chronic Soft Tissue Injuries of Extremities / 82
Section 1 Tendonitis of the Short Head of Biceps Brachii /82
Section 2 Tenosynovitis of Long Head of Biceps Brachii /84
Section 3 Periarthritis of Shoulder / 86
Section 4 External Humeral Epicondylitis / 90
Section 5　Stenotic Tenosynovitis of Radial Styloid Process / 92
Section 6 Trigger Finger / 94
Section 7 Ganglion Cyst of Wrist Dorsum / 97
Section 8 Medial Collateral Ligament Injury of Knee Joint / 99
Section 9 Anserine Bursitis / 101
Section 10 Calcaneodynia / 103
Chapter 11 Peripheral Nerve Entrapment Syndrome / 106
Section 1 Greater Occipital Nerve Entrapment Syndrome / 107
Section 2 Cubital Tunnel Syndrome / 109
Section 3 Carpal Tunnel Syndrome/ 112
Section 4 Sequelae of Herpes Zoster / 115
Section 5 Piriformis Syndrome / 117
Section 6 Common Peroneal Nerve Entrapment / 120
Section 7 Superf icial Peroneal Nerve Entrapment Syndrome / 122
Chapter 12 Osteoarthrosis / 125
Section 1 Cervical Spondylosis / 125
Section 2 Protrusion of Lumbar Intervertebral Disc / 135
Section 3 Knee Osteoarthritis / 146
Section 4 Femoral Head Necrosis / 151
Section 5 Ankylosing Spondylitis/ 159
Chapter 13 Miscellaneous Diseases / 172
Section 1 Chronic Bronchitis / 172
Section 2 Chronic Pelvic Inf lammatory Disease / 177
Section 3 Acne / 182
References/ 186