中国民间文学大系 史诗 四川卷 格萨尔分卷

　　享誉世界的英雄史诗《格萨尔》，是藏族文化中 灿烂的篇章之一，也是闻名遐迩的中国少数民族三大英雄史诗之一。四川是《格萨尔》传说的发祥地，也是史诗的主要流传地之一，还是《格萨尔》研究的重要阵地，中华人民共和国成立后，在党和 的高度重视下，四川《格萨尔》的保护和研究工作成果丰硕。本书甄选了流传 广、影响较大的《赛马登位》《打开阿里金窟》《取雪山水晶国》《朱古 宗》《霍舍 宗》《辛巴与典玛》《地狱救妻》七部史诗。这些译本，是“七五”期间及2000年前后，按照 的规划，由四川省组织多名藏学家，进行藏文分部本汉译的成果。其中，《赛马登位》《辛巴与典玛》《地狱救妻》《朱古 宗》《霍舍 宗》是 公开出版。

　　袁晓文，四川省民族研究所研究员，主要从事民族学、人类学、藏学、民族问题等多学科研究，以及民族学、人类学本土化探索和实践。已完成科研成果300余万字，在 核心期刊发表学术论文80余篇，主持、参加各类课题40余项，独立、合作完成专著17部，主编三套从书（已出版28本），独立、合作完成40余篇调研报告。科研成果获 民委、四川省政府哲学社会科学 成果奖16项。

概述
凡例
上编
赛马登位
1 觉如智降假预言，
赛马七珍作赌彩。
岭国聚会定决策，
金轮宝篇由此开。
2 协鲁为迎觉如归，
派遣珠牡至玛麦。
情人相会凶化吉，
王妃宝篇由此述。
3 珠牡遵从觉如令，
擒获神驹偿心愿。
夸赞赤兔献英主，
骏马宝篇从此翻。
4 觉如迎至上白岭，
珠牡献上金鞍具。
八大祝愿成真谛，
家主宝篇从此叙。
5 岭国赛马初开始，
觉如佯装落伍人。
珠牡介绍人和马，
大象宝篇从此陈。
6 赛马道上降妖魔，
晃通阴谋被揭露。
考验卦师与神医，
武将宝篇从此述。
7 觉如赛马把彩夺，
登上宝座众欢呼。
改名雄狮格萨尔，
珍宝之篇从此述。
辛巴与典玛
1 莲花生授意伐姜，
梅汝孜伏罪岭尕。
征萨当欲夺盐湖，
格萨尔战前议事。
2 赦辛巴引发争议，
恶晁通趁机逞威。
梅汝孜被迫还击，
揭伤疤晁通受辱。
3 典玛大臣抢先出阵，
挥刀向前欲决一战。
辛巴大将诉说原委，
众位大臣纷纷调停。
4 岭格萨尔王与总管，
详详细细陈述原委。
虽经反复说情奉劝，
典玛心中仍然不满。
5 辛巴再三作解释，