书籍详情

英语笔译词句翻译点津

英语笔译词句翻译点津

作者:李长栓,周明

出版社:中国宇航出版社

出版时间:2023-09-01

ISBN:9787515922690

定价:¥54.80

购买这本书可以去
内容简介
  《英语笔译词句翻译点津》共十二章:国际事务、社会热点、政治、经济、工业、农业、科技、商业贸易、教育、文化、环境保护、医疗卫生。本书每个章节提供了相应领域的常见词汇表,包括英汉双向词语翻译,主要根据词语在相关领域的重要性和使用频率来选择,目的是让读者积累一些语言知识和专业知识。词汇表后,通过具体的例子(英汉双向),说明如何修改机器翻译,体会语言转换的规律,以及机器翻译中常见的问题和修改方法,使译文达到较高水平。
作者简介
  李长栓,北京外国语大学高级翻译学院教授、副院长,从事翻译教学及相关研究工作,曾发表多篇核心论文,出版多部译著及教材,长期为联合国及其专门机构提供翻译服务。周明,北京外国语大学高级翻译学院讲师,美国克莱蒙特研究生大学博士,曾为各大使馆提供会议翻译。
目录

目录Contents
??第一章?国际事务……………………………………………………… 1
??第二章?社会热点…………………………………………………… 27
??第三章?政治…………………………………………………………… 57
??第四章?经济…………………………………………………………… 87
??第五章?工业………………………………………………………… 113
??第六章?农业………………………………………………………… 135
??第七章?科技………………………………………………………… 157
??第八章?商业贸易………………………………………………… 185
??第九章?教育………………………………………………………… 211
??第十章?文化………………………………………………………… 237
??第十一章?环境保护 …………………………………………… 261
??第十二章?医疗卫生 …………………………………………… 285

猜您喜欢

读书导航