缅甸语口语教程（修订本）

　　本书是缅甸语专业本科高年级口语教材，由我社2003年初版，是较早出版的缅甸语口语教材，受到学界的关注，社会反响良好。过了十五六年，缅甸社会以及中缅关系发生了巨大变化。作者在这样的背景下对教材进行了大幅度修订，1.保留原教材的基本框架，对练习部分做了一些调整，以适应新的课堂教学需要。2.大幅调整增删课文，选取现在的生活场景和鲜活的口语表达形式，使教材生动而实用。全书35课，分两部分。 部分20课，内容围绕一位中国留学生在缅甸的学习、生活、游览活动展开。第二部分15课，以一个缅甸 代表团应邀访问我国，一位翻译从机场接机开始到按排住宿、讨论日程、部长宴请、业务会谈、参观游览，一直到昆明把客人送走的全过程。内容涉及商务会谈、文学讨论、中缅友谊等。

　　姜永仁 张哲：：：：：：：北京大学外国语学院教授，硕士研究生导师，曾任北京大学东语系缅甸语教研室主任，东语系副系主任，长期从事缅甸语言、文化、宗教、经济等方面的教学与科研工作。1990年－1998年先后在中国驻缅甸大使馆文化处和经商处担任一等秘书。主要成果有：《缅汉词典》（合著）、《汉英缅分类词典》（主编）、《缅甸语教程》、《缅甸文化综论》（合著）、《缅甸语口语教程》、《东方风俗文化词典》（执行主编）、《对缅甸投资贸易研究与指南》（专著）、《东方民间文学概论》（合著）

rmwdum

yxrydkif; w@kwfynmawmfoifvSvSonf _refrmEdkifiHwGif.... 1
oifcef;pm(1) E？wfcGef;quf_cif; 3
oifcef;pm(2) rdwfquf_cif; 7
oifcef;pm(3) w
oifcef;pm(4) rdwfaqGtdrfodkhtvnfoGm;_cif; 17
oifcef;pm(5) _refrmpum;a_ymju&atmif 22
oifcef;pm(6) &efukefaq;@kH}uD;Yaq;uk_cif; 27
oifcef;pm(7) pma&;ud&d<><>
oifcef;pm(8) vSnf;wef;aps;Yaps;0
oifcef;pm(9) pmayAdrmefpmtkyfqdkifYpmtkyf0
oifcef;pm(10) &efukeftrSwf(1)ukefwdkufYaps;0
oifcef;pm(11) qHoqdkifYqHo_cif;/qHyif!SyfqdkifYqHyif!Syf_cif; 53
oifcef;pm(12) vuf0wf&wem0<>
oifcef;pm(13) xrif;qdkifYxrif;rSm
oifcef;pm(14) &efukef]rdKhYo}uFefyGJawmfE“Jaysmf_cif; 72
oifcef;pm(15) a@“wd~kHbk&m;odkhoGm;a&mufzl;a_rmf_cif; 81
oifcef;pm(16) r÷av;]rdKhodkhoGm;vnfju&atmif 90
oifcef;pm(1&) yk~H]rdKhYvnfywfjunfh@？_cif; 98
oifcef;pm(18) _yifOD;vGifodkhoGm;a&mufvnfywf_cif; 107
oifcef;pm(19) tif;av;uefodkh oGm;a&mufvnfywfjunhf@？_cif; 116
oifcef;pm(20) _refrmEdkifiH>&moDOwktajumif; a_ymju&atmif 125
oifcef;pm(21) tGefvdkif;u aps;0
oifcef;pm(22) &yf0ef;wpfckESifhvrf;ajumif;wpfoG
oifcef;pm(23) 'gu Big Data yg 140
'kwd<>
oifcef;pm(24) avqdyfY{nfh}udK_cif; 147
oifcef;pm(25) vnfywfjunhf@？&eftpDtpOfudk !dSE？dif;aqG;aEG;_cif; 153
oifcef;pm(26)
oifcef;pm(27) ~k^f_yKnpmxrif;pm;yGJY 166
oifcef;pm(28) pG
oifcef;pm(29) r[mwHwdkif;&Snf}uD;odkh oGm;a&mufvnfywfjunhf@？_cif; 177
oifcef;pm(30) a&S;a[mif;eef;awmfodkh oGm;a&mufvnfywfjunhf@？_cif; 183
oifcef;pm(31) tD[dk
oifcef;pm(32) yDuif;wuUodkvfY vnfywfjunfh@？_cif;(1) 196
oifcef;pm(33) yDuif;wuUodkvfY vnfywfjunfh@？_cif;(2) 202
oifcef;pm(34) cGifrif;]rdKhYvnfywfjunfh@？_cif; 209
oifcef;pm(35) ul;oef;a&mif;0
oifcef;pm(36) uGefysLwmtajumif; aqG;aEG;ju&atmif 222
oifcef;pm(37) _refrmpmaytajumif;aqG;aEG;_cif; 228
oifcef;pm(38) w@kwf-_refrmcspfjunfa&;t\"Gefh@Snfygap 234