日语教育与日本学（第20辑）

　　《日语教育与日本学》是有关日语教育与日本学研究方面的论文结集，重点展示日语教育以及日本文化、日本文学等相关领域的研究成果。主要告诉我们如何关注日语专业课堂教学，其次讲述了日语词汇教学设计与实践的重要性，通过《日语教育与日本学》希望广大学者对于如何学好日文有所了解。是包含了中国、日本两个 多位日本教育方面、日本学研究方面 、 工作者的论文文集。收罗了大量 外 的日语教育研究性论文，为日语教学、日语学习提供了参考，具有极大的学习研究意义。书中论文均可在《中国知网》查阅。

暂缺《日语教育与日本学（第20辑）》作者简介

日本文学研究
神话叙事与伦理美学——以大庭美奈子 ？图腾的海边 ？为中心 侯冬梅 (1)
本我、自我、超我的关联性研究——以田山花袋 ？棉被 ？主人公竹中时雄为例 王佳雪 (13)
重审永井荷风的 ？梅雨时节 ？——昭和初年的日本女性书写 张晶晶 (21)
从？贝壳之后的地方 ？看日本 “后3．11”时代的创伤书写 邹　洁(31)
二语习得研究
中国日语学习者语用逆迁移研究——以请求行为为例 郎寒晓 (41)
中国学习者日语 “ナ形容词 ”习得及其中的词频效应——以“二字汉字型 ”及“二字汉字「的」型”为中心 李　璐　陈　曦(54)
中 日语学习者中日同形近义词深度习得考察 于　心　张智超 (65)
也谈口译动态标准系统的构建 田建国 (76)
语块训练法对提高外事口译效果的实证研究 张　羽(90)
中日对比及互鉴
跨文化传播背景下用日语讲好中国故事 劳轶琛　徐怡卿 (102)
毗陵小片吴语与日语的音韵对比研究 薛华民 (116)
基于 DP理论的中日女性友人间道歉行为研究 余　颖(129)
征稿启事
？日语教育与日本学 ？征稿启事 (142)