大学英语译写教程

　　《大学英语译写教程》 的特色是其背后“译写一体”的写作教学理念。本教材提出了“译写”的概念，提出了“译写一体化”的语言能力提升路径，将译和写统合在“译写”的理念下，这在目前的外语写作教材中并不多见。《大学英语译写教程》这本教材针对的是句法能力发展存在明显缺陷的学生，旨在通过特殊的句法写作训练手段有针对性地提升学生的英语句法能力，从而实现“积句成章”。本教材强调语言对比，每一章的示例都以英汉双语的形式呈现，这样做的目的还是要强调语言系统的差异性，通过对比来帮助学生快速地在母语系统之外建立起并行的外语语言系统。本教材还精选与学生生活贴近的内容，精选了语言上值得读者学习、模仿、借鉴的范文、范例。

暂缺《大学英语译写教程》作者简介

前言
章 句子知识
节 英语句式特征指要
一、简单句
二、并列句
三、复合句
四、并列复合句
五、状语从句
六、定语从句
七、主语从句
八、宾语从句
九、表语从句
十、同位语从句
十一、复合结构句
十二、倒装句
十三、被动句
十四、分裂句
十五、存在句
十六、陈述句
十七、疑问句
十八、祈使句
十九、感叹句
二十、虚拟句(虚拟语气)
二十一、否定句
二十二、松散句
二十三、圆周句
二十四、平行结构句
练习
第二节 句式转换
一、基本句式转换
二、一句转换多种句式
练习
第三节 句子写作的原则
一、句子的一致性
二、句子的连贯性
三、句子的简洁性
四、句子的得体性
五、句子的多样性
练习
第四节 句子写作中常出现的问题
一、结构不完整句
二、粘连句
三、修饰语错置句
四、悬垂修饰语句
练习
第二章 汉、英语句段译写指要
节 汉、英语句子的基本特征
第二节 汉、英语句子译写指要
练习
第三节 汉、英语语段译写指要