长安三万里：美得窒息的唐诗欣赏

　　形美、意美、音美，美得沉醉的英文唐诗诗画集。李白洒脱，傲世而独立，留华章锦绣；高适豪放，平稳若磐石，大隐于群星；杜甫深沉，踏长安古道，叹寂寞空留；王维清雅，访烟雨江南，绘大漠孤烟；……唐诗，浪漫处显风骨，激荡中存寂寞。在盛唐诗人与陆苏笔下，听金戈铁马，看江山如画。2种语言的韵律融合，59位诗人的百味人生，165卷唐诗的风骨流韵，289年大唐的盛世华章。古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。许渊冲先生用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读。诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人，不仅能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平。难字注音：将诗歌中的重点难字加上拼音，让读者们轻松阅读无障碍。诗意散文作家陆苏清丽赏析，长安古道、烟雨江南、天山明月、大漠孤烟……唐诗中有江山如画、金戈铁马；李白、高适、杜甫……盛唐诗人名家辈出，他们笔下有几乎人一生所有的经验；唐诗，是傲视古今的中国文学巅峰，不读，则不知中国文学有多美。

　　许渊冲北京大学教授，翻译家，毕业于西南联大，笔耕不辍60年，诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界很好高奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖，（首位获此大奖的亚洲翻译家）。国家汉办“国际汉学翻译大雅奖”国家文化部授予其2015年“中华之光—传播中华文化年度人物”许渊冲教授在西南联大的同窗好友物理学家杨振宁盛赞“他几乎每天一个灵感”。师从钱锺书学习英文翻译时钱先生评价：“灵活自如，令人惊奇。”许渊冲教授译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法专享人”。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论。著译包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。陆苏，中国作家协会会员，畅销书作家。喜乡居草本生活。擅诗歌、散文写作，文字温暖、唯美。曾出版《小心轻放的光阴》《把日子过成诗》《向暖而生》《我想要的生活》《蔷薇诗笺》等散文集、诗集。生如宣，等墨来。——陆苏

暂缺《长安三万里：美得窒息的唐诗欣赏》目录