坪坦河边的侗族家园：生态博物馆视角下的区域传统村落保护与发展

　　本书以典型侗寨为例，从人文与地理背景出发，对村寨选址、空间格局与形态、建筑类型与形式特征加以辨析，并针对典型侗寨在文化传承与社区发展中存在的问题，基于国内外生态博物馆理论方法与实践经验，提出坪坦河流域整体生态博物馆的保护策略设计。

　　陈筱，国家一级注册建筑师，从事城市考古、建筑考古及文化遗产保护研究，尝试结合建筑学、考古学、人类学等多学科理论与方法探讨遗产保护的前沿问题。已在《建筑学报》《文物》《城市规划》等期刊发表论文十余篇，出版专著《中国古代的理想城市——从古代都城看（考工记）营国制度的渊源与实践》，参与撰写《侗族木构建筑营造技艺》。韩博雅，主要从事文化遗产研究、保护与展示方面的工作。参与项目曾获2019年度华夏建设科学技术奖特等奖、新加坡规划师学会奖金奖等。参与翻译《文化和自然遗产：批评性思路》，发表有论文近十篇。

第一篇  坪坦河流域的自然环境与社会生活…………………………………………（1）
一、地理环境与行政建置… ………………………………………………………………… （1）
二、坪坦河流域的传统社会结构… ………………………………………………………… （6）
三、坪坦河侗民的当下生活状态… ……………………………………………………… （11）
四、坪坦河流域的侗文化… ……………………………………………………………… （13）第二篇  坪坦河流域的典型侗族村寨…………………………………………………（28）
一、村落分布… …………………………………………………………………………… （30）
二、区域中心及其转移… ………………………………………………………………… （35）
三、选址特点… …………………………………………………………………………… （37）
四、家族与人口… ………………………………………………………………………… （39）
五、村落的外部形态… …………………………………………………………………… （41）
六、村落的内部形态… …………………………………………………………………… （48）
七、演化趋势… …………………………………………………………………………… （59）
第三篇  坪坦河流域的侗族建筑…………………………………………………………（66）
一、类型… ………………………………………………………………………………… （66）
二、典型公共建筑—萨坛… ……………………………………………………………… （69）
三、典型公共建筑—鼓楼… ……………………………………………………………… （77）
四、典型公共建筑—祠庙… ……………………………………………………………… （93）
五、典型公共建筑—风雨桥… …………………………………………………………… （98）
六、居住建筑的传统与更新… …………………………………………………………… （104）第四篇  坪坦河流域侗族村落文化景观的价值与保护…………………………（116）
一、坪坦河流域侗族村寨的活态特征… ………………………………………………… （116）
二、坪坦河流域侗族村寨的价值及其载体—基于世界遗产的视角… ……………（118）
三、对比分析……………………………………………………………………………… （125）
四、村落活态遗产传承与管理方法借鉴… ……………………………………………… （136）
第五篇  村落文化景观的保护—生态博物馆理念及其中国实践……………（141）
一、生态博物馆理论及其欧洲实践… …………………………………………………… （141）
二、日本和中国台湾地区生态博物馆的建设… …………………………………………（147）
三、中国三代生态博物馆的建设与运营… ……………………………………………… （149）
四、中国生态博物馆实践的启示… ……………………………………………………… （157）
第六篇  坪坦河流域侗族村落生态博物馆的愿景………………………………（162）
一、保护与发展愿景… …………………………………………………………………… （162）
二、坪坦河流域村落生态博物馆的体系构架… ………………………………………（165）
三、坪坦村生态博物馆规划目标… ……………………………………………………… （168）
四、坪坦村生态博物馆的建设与管理… ………………………………………………… （170）
五、坪坦村生态博物馆的运营构想… …………………………………………………… （179）
结  语……………………………………………………………………………………… （180）
附录一  坪坦河流域的典型侗族村寨…………………………………………………（184）
附录二  湖南通道坪坦村高坪侗寨的调查与改造………………………………（189）
后  记……………………………………………………………………………………… （203