中庸(中英文对照版)
作者:蔡志忠
出版社:现代出版社
出版时间:2023-04-01
ISBN:9787523102091
定价:¥32.00
?本书是蔡志忠解读儒家经典《中庸》的漫画,是“蔡志忠少年国学系列·中英文对照版”分册之一,用简洁生动的文字,清新有趣的画面,对《中庸》进行解读。 “蔡志忠少年国学系列·中英文对照版”是漫画大师蔡志忠先生专为青少年打造的一套国学启蒙漫画书,将深奥的国学典籍精髓化为简洁生动的文字、妙趣横生的漫画,帮助青少年读者轻松愉悦地品味国学经典,汲取古代先贤的人生智慧,提升自身的古诗文素养。 本书内文采用中英文对照的全新编排方式,配以地道的美式英语,英文紧随中文之后,在每一格漫画中实现即时对照,方便中英文的交互学习,既适合中国读者学习英文,又适合外国朋友学习中国传统文化;图片采用全彩上色版蔡志忠漫画,并用大开本印刷,正文字号调整加大,更适合青少年阅读,品味国学经典,汲取古人的生活智慧。 看漫画、读国学、学英语,看一本书就有三大收获!
中庸 Zhuxi’s Preface. 1
第一章 天命之谓性 Moderation and Harmony 11
第二章 君子中庸,小人反中庸 The Gentleman and the Lesser Man 14
第三章 中庸其至矣乎,民鲜能久矣 Long Absent 15
第四章 道之不行 Following the Way 16
第五章 道其不行矣夫 Failure of the World 17
第六章 舜其大知也与 Shun 18
第七章 人皆曰予知 Wise People Practice What They Know 19
第八章 颜回择乎中庸 Yan Hui Chooses the Middle Path 20
第九章 中庸不可能 Impossible 21
第十章 子路问“强” True Strength 22
第十一章 素隐行怪,吾弗为之 Confucius Wouldn’t Do That 24
第十二章 君子之道,费而隐 The Simple-Minded Couple 25
第十三章 君子以人治人 The Axe Handle 26
第十四章 君子素其位而行 Acting the Part 30
第十五章 宜尔室家 The Family 34
第十七章 舜其大孝 Greatest Filial Virtue 36
第十八章 无忧者,其唯文王 King Wen 39
第十九章 孝之至 Perfect Filial Virtue 40
第二十章 为政在人 Good Government 43
第二十一章 诚则明,明则诚 Sincerity and Understanding 59
第二十二章 唯天下至诚能尽其性 Acting From Self-Nature 60
第二十三章 唯天下至诚为能化 Sincerity and Transformation 61
第二十四章 至诚之道,可以前知 Predicting the Future 63
第二十五章 诚者自成 Sincerity and Completion 65
第二十六章 博厚所以载物 Expansive Sincerity 67
第二十七章 既明且哲 Intelligent Silence 71
第二十八章 愚而好自用 The Wrong Way 72
第二十九章 君子之道 The Way of the Gentleman 73
第三十章 仲尼祖述尧舜 Confucius’ Role-Models 76
第三十一章 天下至圣 The Perfect Sage 77
第三十二章 天下至诚 The Perfect Sincerity 78
第三十三章 君子之道,淡而不厌 Covering Brocade 80