花的智慧

　　散文集《花的智慧》于1907年首次发表，书中浓缩了梅特林克的思想意识和哲学观念。 从努力突破静止的禁锢奔向广阔天地的花卉，到从钟表、沙漏、日晷等仪器借来形貌的时间，再到作为限定内心世界之重要法则的道德；从经年常青的莎翁经典悲剧《李尔王》，到潜于体内却捍卫性命于危急之中的本能，再到人们孜孜探询的死后存灭问题……在本书收录的11篇散文中，梅特林克广泛探讨智慧、时间、道德、本能、永生等主题，抒发对生命及生活奥秘的感受，笔下文字隽永而饱含哲理，引发我们对人生、命运和世界的思考。

　　作者：莫里斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck，1862—1949）比利时剧作家、诗人和散文家，象征主义戏剧代表人物，1911年获诺贝尔文学奖。用法语写作，一生成果丰硕，在戏剧方面的成就尤为突出，被誉为“比利时的莎士比亚”，所著梦幻剧《青鸟》蜚声世界。梅氏艺术独树一帜，备受斯特林堡和契诃夫的赞赏，影响了霍普特曼、比昂松、叶芝等一批作家的创作。 译者：周国强，武汉大学法国语言与文学教授，硕士生导师，中法合办博士预备班导师，先后任法语教研室主任和法国文学教研室主任。曾任中国法国文学研究会理事。著有论文十余篇、论著多部，译有《爱的沙漠》《岁月的泡沫》《包法利夫人》《笑面人》《追忆似水年华》（合译）等作品五十余种，曾多次获重量奖项。 谭立德，中国社科院外国文学研究所编审。曾任“二十世纪欧美文论丛书”和《世界文论》副主编。常年从事法语文学翻译，主要译著有《广岛之恋》《夜半撞车》《实践理性：关于行为理论》等。编选了《福楼拜精选集》《柯莱特精选集》等。2008年获法兰西学术院授予的法语共同体大奖。

001 ／译?序／周国强

花的智慧

003 ／花的智慧

054 ／花的芬芳

061 ／时间的度量

067 ／道德的忐忑

089 ／拳击赞

095 ／关于李尔王

103 ／战神们

110 ／对侮辱的宽恕

116 ／灾　祸

124 ／我们的社会职责

134 ／不　死

附? 录

155 ／授奖词

165 ／梅特林克年表