现代战争是高技术战争，而精确制导武器，特别是导弹，是决定现代战争胜负的关键因素。导弹武器系统是集各种先进技术于一身的复杂系统，而制导与控制系统则是导弹系统的关键技术。近年来，先进的导引方法与当代的导航技术（如捷联惯导和全球定位系统）相结合，已成为现代精确制导武器的发展方向。为了学习和借鉴国外，特别是美、欧在导弹制导与控制技术领域的先进理论和研究成果，我们引进并组织翻译了《导弹制导与控制系统》这本专著。《导弹制导与控制系统》重点介绍导弹运动方程、战术导弹制导律、武器投放系统、战略导弹、巡航导弹等内容。书末有9个附录，涉及基本常数、专业术语、缩略语、标准大气模型、导弹分类、过去与现役导弹、圆锥曲线特性、雷达波段、换算系数等。《导弹制导与控制系统》作者多年在美国空军从事导弹制导与控制技术工作，因此，《导弹制导与控制系统》的内容非常实用，很有参考价值。《导弹制导与控制系统》的读者对象是高年级大学生、研究生和从事导弹制导与控制工作的工程师。《导弹制导与控制系统》的翻译由张天光研究员负责。前言、第1章、第5章、第6章的6．7节～6．9节和附录GjH、I由张天光翻译，第2章、第3章和附录A、B、c、D由宋振峰翻译，第4。章由李帆翻译，第6章的6．1节～6．4．1节由王秀萍翻译，6．4．2节～6．6节由刘怀勋翻译，第7章和附录E、F由王丽霞翻译。全书由张天光统校（其中宋振峰校对了第5章、王丽霞校对了第6章的6．7节～6·9节），最后由沈昭烈和林忠贤研究员审定。另外，吕长起研究员对《导弹制导与控制系统》的立项做出了贡献．文琳参与了部分章节的翻译，我们在此一并致谢。虽然各位译者都翻译过多本专著，但原作者所用的语言有时并不通俗易懂（个别地方还有差错），所以翻译此书并不轻松；为尊重原作者，我们仍按原版书译出。最后，我们希望《导弹制导与控制系统》的翻译和出版对我国导弹制导与控制技术的发展和提高具有一定的推进作用。

《导弹武器系统概论》系统介绍了导弹武器系统的基本知识。内容包括：导弹武器系统的组成和分类、导弹飞行原理、导弹系统、导弹发射装置、火力控制系统、典型导弹型号的战术技术性能等，同时还对各分系统技术发展趋势进行了论述。为方便读者了解美国、俄罗斯导弹编号方法，查阅专业词汇，书末还提供了美国、俄罗斯导弹编号和中、俄英导弹专业词汇对照表。学习《导弹武器系统概论》可使读者宏观了解导弹武器系统的基本知识，为学习导弹具体专业知识打下基础。《导弹武器系统概论》可作为高等院校导弹相关专业的教材，也可供从事导弹武器系统论证、研制、使用的技术人员学习使用。

《火炮技术概论（英文版）》收集了有关火炮武器的英文技术文献，内容涉及火炮的基本知识、结构组成，典型火炮介绍，设计理论和新近的技术进展等。《火炮技术概论（英文版）》共分16个单元。其中，第1单元至第4单元为火炮的基本知识介绍，第5单元至第8单元为炮身设计的内容，第9单元至第12单元为炮架与反后坐装置的内容，第13单元至第16单元为火炮新技术的介绍，各单元中的阅读材料为典型火炮、专门知识和历史发展的内容。本书可供武器系统与发射工程专业及相近专业高年级本科生学习使用，也可作为相关工程技术人员的参考资料。

《面空导弹武器系统设备原理》内容基本能满足面空导弹武器的设计、制造、使用（部队、院校）、维修等单位工程技术和管理（指挥）人员的需要，也是从事面空导弹武器工程技术、管理（指挥）及相关专业教师和高年级本科生、研究生的较理想的教科书或教学参考书。

本书在国家自然科学基金项目“空中力量体系对抗过程建模与效能评估的关键问题研究”（70671106）的支持下，根据当前新形势下空中力量体系发展的特点，分析了空中力量体系的静态复杂性及其对抗过程的动态复杂性，采用面向仿真模型的军事概念建模方法建立了空中力量体系对抗过程的军事概念模型，利用提出的“对象—关系—规律—模型”的主动元建模方法构建了主要作战阶段的元模型，分别对采用马尔科夫链和元胞自动机建立空中力量体系对抗过程动态聚合模型的方法进行了探索。构建了军事复杂体系的效能空间，对空中力量体系对抗效能空间进行了探索性分析和建模，进一步对空中力量体系对抗效能进行了探索性仿真和评估。分别采用区间数和不确定语言对预警机作战效能评估以及航空信息支援系统能力评估问题进行了研究，利用改进的兰彻斯特方程和战役优势参数分别对空战进程预测和作战飞机优化配置问题进行了探索性的研究，提出了四种新的空战目标威胁评估方法和一种新的协同多目标攻击空战决策方法。最后给出了空中力量体系对抗效能的探索性评估实例。书中提出的理论和方法，以及案例研究结果为空中力量系统的首脑部门决策与装备发展的论证提供了很好的参考。本书可用作相关院校飞行器设计专业或系统工程专业高年级本科生和研究生的参考书，也可供各级领导机关参谋决策人员、各类研究人员以及指挥人员参考。

《引信试验技术》（马少杰副教授主编）主要介绍机电引信的例行试验、科研试验的测试系统、测试技术及引信事故分析方法，注重将测试技术知识应用于引信试验中，介绍机电引信的相关试验方法及技巧。本书内容共分五章，分别讲述：引信试验的作用和引信试验技术与通用测试技术的关系：引信环境与性能试验（包括机械冲击试验、振动试验、环境试验、保险-解除保险-作用试验等）；引信科研试验与信号传输技术；常用引信试验方法（弹引系统模拟试验、发射环境测试、外弹道环境测试、终点弹道与全弹道测试、引信试验应用举例等）；引信典型试验等内容。《引信试验技术》可作为高等学校引信专业的教科书，也可供从事引信和弹药系统设计、试验、研究和生产的技术人员参考。

《引信工程基础》主要介绍了与引信直接相关的兵器弹药基本知识，为引信专业课打下基础。全书共分7章，分别讲述引信在常规兵器中的作用和地位、典型火炮的构造特点和发展趋势、各种常规弹药的发射环境和构造特点、常用火炸药的特性、火工品的构造及特点、內弹道过程及计算模型和弹丸经典外弹道计算模型等内容。《引信工程基础》可作为高等学校引信及弹药、火工品等武器类专业的教科书，也可供从事引信和弹药系统设计、试验、研究和生产的技术人员参考。

《弹道测量雷达及在兵器试验中的应用》是一本关于弹道测量雷达及在兵器试验中应用技术的训练教材，主要内容包括弹道测量雷达的基本原理、标定与修正，测量应用新技术与新方法，数据处理与精度分析，性能参数测试等。《弹道测量雷达及在兵器试验中的应用》由9章构成，内容丰富、深入浅出、层次分明、条理清楚。注重理论与实际应用相结合，突出应用新技术和新方法，实用性强。它汇聚了编者们多年从事雷达测量的心得及实践经验，相当一部分内容是编者们在科研试验活动中的研究成果。《弹道测量雷达及在兵器试验中的应用》是从事常规兵器试验雷达测量的初、中级技术人员的训练教材，也可作为院校雷达专业的学员及相关专业工程技术人员的参考书。

本书的主要内容包括：概论、弹上遥测设备、遥测信息传输、遥测地面站、兵器试验遥测、遥测数据处理、遥测新技术及应用展望。《无线电遥测系统及在兵器试验中的应用》以兵器试验遥测为背景，以遥测理论为基础，以遥测技术的应用为重点，着眼于未来试验需求，把握兵器试验遥测发展新动向，注重实用性，兼顾基本原理，保证了知识的系统性、完整性。特别是在遥测方案制定和实施、数据实时处理和显示方面进行了全新的阐述，不仅是兵器试验遥测理论和技术的深入剖析，更是编者多年来实际工作中积累的宝贵经验和研究成果的系统总结，具有较强的指导性和较高的实用性。《无线电遥测系统及在兵器试验中的应用》的读者对象主要是从事兵器试验遥测的技术人员和管理人员，也可供从事遥测设备设计和生产的工程技术人员、遥测专业的在校师生及相关专业人员参考学习。

《臭鼬工厂传奇》是一本全面介绍洛克希德·马丁公司臭鼬工厂的专著。书中详细阐述了臭鼬工厂的发展历程，用现代项目管理理论诠释了臭鼬工厂管理原则和创新实践，分析了创建新型“臭鼬工厂”的前提条件和要求，介绍了臭鼬工厂打造的经典战机以及为铸就臭鼬工厂辉煌而付出心血和智慧的历代掌门人。《臭鼬工厂传奇》可供航空航天领域管理人员、科技人员以及从事快速研发的组织学习和参考。本书由聂海涛，桑建华主编。