李 安德森的复仇

　　《李·安德森的复仇》是维昂作品中较特殊的一部，字里行间弥漫着性、暴力与仇恨。主人公李·安德森有八分之一的黑人血统，但长相与白人无异。他的弟弟则是黑人的肤色，因为爱上一个白人女孩而被女孩的父兄杀害。之后，李离开家乡，来到巴克顿的一家书店当店员。在那儿，没人知道他的底细，李顺利结交了出身世家的阿斯奎斯两姐妹，并一步步设下陷阱……李为了替弟弟复仇，而残杀“看得上眼的”白人女孩，表现了他人性至暗的一面，也引发了人们对种族歧视的深思，从阴暗淫秽处看到了社会背后隐藏的深刻复杂的种族矛盾。

　　鲍里斯·维昂（Boris Vian，1920—1959）法国小说家，同时也是诗人、剧作家、音乐家、翻译家、工程师……维昂给世界文坛留下了许多优秀的作品，代表作《岁月的泡沫》是20世纪法国文学的经典，《李·安德森的复仇》曾轰动一时，《空心人》《红草》则展示出一种新类型文学。这些作品奠定了维昂在法国文学史上的地位。他以深刻的独创性涉足现代主义文学的许多思想领域，表现出存在主义哲学和荒诞意识的影响。维昂的作品反映了一个时代的社会征候，也反映了一个时代的美学趣味。1959年，维昂因病而过早地离开人世，终年39岁。 译者介绍 黄雅琴上海译文出版社编辑。毕业于上海外国语大学。已出版译作多部，其中《语言的第七功能》入围2017年第九届傅雷翻译出版奖，《男孩》摘得2021年第十三届傅雷翻译出版奖文学类奖项。

001 ／序 言
003 ／一
012 ／二
025 ／三
027 ／四
031 ／五
047 ／六
052 ／七
056 ／八
061 ／九
067 ／十
072 ／十一
077 ／十二
089 ／十三
096 ／十四
104 ／十五
111 ／十六
120 ／十七
126 ／十八
136 ／十九
138 ／二十
141 ／二十一
145 ／二十二
148 ／二十三
151 ／二十四