汉英翻译教程

　　《汉英翻译教程》为高等学校外国语言文学类专业“理解当代中国”系列教材英语系列教材的一个分册，供英语专业、翻译专业、商务英语专业学生本科第5—8学期汉英笔译课程使用。本教材以习近平新时代中国特色社会主义思想为纲，在系统学习与充分理解其思想内容的基础上，聚焦中国时政文献的翻译策略与实践。教材共12个单元，分中国时政文献翻译概论、中国时政文献翻译实践两个篇章。概论篇中，第一单元介绍中国时政文献的内涵与特色，第二单元说明中国时政文献翻译的原则与策略；实践篇第三至十二单元为主题单元，分别围绕“十个明确”的不同方面展开。

　　张威，北京外国语大学英语学院教授，博士研究生导师，主要研究兴趣：翻译（口、笔）理论与教学。中国语料库研究与应用联盟副理事长、中国英汉语比较研究会理事、中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员、中国语料库语言学研究会理事、（中国英汉语比较研究会）语料库翻译学专业委员会常务理事。主持国家社科基金项目、教育部"新世纪优秀人才支持计划"专项资金项目、全国优秀博士学位论文作者专项资金项目、教育部人文社科项目、北京市社科项目等。出版专著4部、教材2部，在国内外核心期刊发表论文60余篇。

暂缺《汉英翻译教程》目录