中国诗五讲（英汉对照）

　　《中国诗五讲》是陆志韦于1934年在芝加哥大学所作的英文演讲，以中西比较的视角，从文学诗歌与题材、古今民歌、诗歌的艺术性、诗人和白话诗作等五个方面，化繁为简地向西方听众介绍了中国诗的基本要点，旨在为无中文基础的英文读者提供对中国诗歌的初步了解与理解。本书以一首首经典诗词为例，解释了中国古诗词与民歌的格律和艺术性，介绍了中国代表性诗人（如李白、杜甫、陆游）的生平与作品，展示了白话诗中的代表作。全书英汉对照，娓娓道来，举例详细，阐释生动易懂，从中可以一窥作者作为新诗开路人之一的诗学主张和见解。

　　陆志韦（1894—1970），心理学家、语言学家、教育家、诗人。原名保琦，浙江湖州南浔镇人。1920年获芝加哥大学哲学博士学位。回国后历任南京高等师范学校、东南大学、燕京大学教授，燕京大学校务委员会主席、校长，中国科学院语言研究所研究员等职，并任中国科学院哲学社会科学部委员。长期从事心理学的研究和教学工作，被公认为中国现代心理学的开创者之一。从汉语音韵学，到现代汉语语法、词汇、文字改革等方面，都有精深的研究；还致力于诗学实践和探索。著有《古音说略》《诗韵谱》《北京话单音词词汇》《汉语的构词法》《社会心理学新论》等专著及《不值钱的花果》《渡河》《渡河后集》《申酉小唱》等新诗集。

编者按
一九三五年版自序
壹 文学诗歌与体裁
贰 古今民歌
叁 诗歌的艺术性
肆 诗人
伍 白话诗作
注释
编后记