工程制图与数字化表达（双语）

　　数字化是智能制造的基础。本书是为了满足智能制造对设计表达的数字化要求，根据现行的《技术制图》和《机械制图》国家标准编写而成的。本书吸收高等职业教育工程制图多年教学改革的经验，对传统教学内容进行了必要增减和优化整合，根据工作过程系统化和创新能力培养要求，将教学内容划分为7章，分别是产品设计与表达、计算机绘图、制图基础、机械制图标准、常用机件及结构要素的表示、零件图的识读与绘制、装配图的识读与绘制。本书以培养学生的读图能力、数字化表达能力和创新能力为目标，提供大量带尺寸的立体图，有利于将知识的学习和技能的训练融为一体，实现学习和练习一体化、教材和习题集一体化，并通过在线开放课程网站提供补充习题，以满足不同学生、不同学校的需要。本书可作为高等职业院校机械类及相关专业学生的教材。

暂缺《工程制图与数字化表达（双语）》作者简介

前言 Preface
第1章 产品设计与表达 Chapter 1 Product Design and Expression
1.1 产品表达方法 1.1 Representation of Products
1.2 工程图的作用 1.2 Functions of Engineering Drawings
1.3 课程任务 1.3 Course Tasks
1.4 学习方法 1.4 Learning Methods
[本章习题] [Chapter exercises]
第2章 计算机绘图 Chapter 2 Computer Graphics
2.1 计算机绘图概述 2.1 Computer Graphics Summary
2.2 体验Inventor 2.2 Experience Inventor
[本章习题] [Chapter exercises]
第3章 制图基础 Chapter 3 Fundamentals of Drawing
3.1 正投影基本原理 3.1 Principle of Orthographic Projection
3.1.1 投影的概念及分类 3.1.1 Concept and Types of Projection
3.1.2 物体的三视图 3.1.2 Three-view Drawings
3.2 平面图形的分析 3.2 Analysis of Plane Figures
3.2.1 平面图形的尺寸分析 3.2.1 Dimensional Analysis of Plane Figure
3.2.2 平面图形的线段分析 3.2.2 Line Segment Analysis of Plane Figure
3.3 组合体的构形与分析 3.3 Configuration and Analysis of Composite Object
3.3.1 基本体与组合体 3.3.1 Basic Object and Composite Object
3.3.2 组合体的构形设计 3.3.2 Configuration Design of the Composite Object
[本章习题] [Chapter exercises]
第4章 机械制图标准 Chapter 4 Standards of Mechanical Drawing
4.1 机械制图国家标准的一般规定 4.1 General Provisions of National Standards of Mechanical Drawing
4.1.1 图纸幅面和格式（GB/T 14689-2008） 4.1.1 Drawing Sheet Size and Layout（GB/T 14689-2008）
4.1.2 比例（GB/T 14690-1993） 4.1.2 Scales（GB/T 14690-1993）
4.1.3 字体（GB/T 14691-1993） 4.1.3 Font（GB/T 14691-1993）
4.1.4 图线及画法（GB/T 4457.4-2002） 4.1.4 Lines and Drawing Techniques （GB/T 4457.4-2002）
4.1.5 尺寸注法（GB/T 4458.4-2003） 4.1.5 Dimensioning（GB/T 4458.4-2003）
4.2 机件表达方法 4.2 Representation of Machine Parts
4.2.1 视图 4.2.1 View
4.2.2 剖视图 4.2.2 Section View
4.2.3 断面图 4.2.3 Cross-section View
4.2.4 其他表达方法 4.2.4 Other Representation
4.3 技术要求 4.3 Technical Requirements
4.3.1 表面结构的表示法 4.3.1 The Representation of the Surface Structure
4.3.2 极限与配合 4.3.2 Limits and Fits
4.3.3 几何公差 4.3.3 Geometric Tolerance
[本章习题] [Chapter exercises]
第5章 常用机件及结构要素的表示 Chapter 5 The Representation of Commonly-used Machine Parts and Structural Elements
5.1 螺纹 5.1 Threads
5.1.1 螺纹概述 5.1.1 Threads Summary
5.1.2 螺纹的种类和标注 5.1.2 Types and Labeling of the Thread
5.2 螺纹紧固件 5.2 Thread Fastener
5.2.1 螺纹紧固件的标记 5.2.1 Labeling of Thread Fastener
5.2.2 螺纹联接 5.2.2 Thread Connection
5.3 键、销联接 5.3 Key and Pin Connection
5.3.1 键联接 5.3.1 Key Connection
5.3.2 销联接 5.3.2 Pin Connection
5.4 齿轮 5.4 Gear
5.4.1 直齿圆柱齿轮各部分名称和主要参数 5.4.1 Names and Major Parameters of Parts of Straight Toothed Spur Gear
5.4.2 各部分尺寸计算公式 5.4.2 Computational Formula of Part Dimensions
5.4.3 齿轮规定画法 5.4.3 Stipulated Drawing Method of the Gear
5.5 滚动轴承 5.5 Rolling Bearing
5.5.1 滚动轴承的种类 5.5.1 Types of Rolling Bearing
5.5.2 滚动轴承的代号（GB/T 272-2017） 5.5.2 Codes of Rolling Bearing （GB/T 272-2017）
5.6 弹簧 5.6 Spring
5.6.1 圆柱螺旋压缩弹簧各部分名称及尺寸计算 5.6.1 Names and Dimension Calculation of Different Parts of Cylindrical Helical Compression Spring
5.6.2 圆柱螺旋压缩弹簧的绘制 5.6.2 Drawing of Cylindrical Helical Compression Spring
[本章习题] [Chapter exercises]
第6章 零件图的识读与绘制 Chapter 6 The Reading and Drawing of the Detail Drawings
6.1 零件图的作用和内容 6.1 Function and Contents of Detail Drawings
6.1.1 零件图的作用 6.1.1 Function of Detail Drawings
6.1.2 零件图的内容 6.1.2 Contents of Detail Drawings
6.2 零件图的视图选择 6.2 Choosing Views of Detail Drawings
6.2.1 主视图的选择 6.2.1 Choosing the Front View
6.2.2 其他视图的选择 6.2.2 Choosing Other Views
6.2.3 典型零件