在那山水歌唱的地方：图瓦及其周边地区的音乐与游牧文化

　　《在那山水歌唱的地方：图瓦及其周边地区的音乐与游牧文化》以图瓦及其周边地区的游牧音乐和文化为田野调查对象，运用详实的田野资料，展开对该地区喉音演唱、声音模仿、泛灵论世界观等音乐文化现象的描述，并探讨了中亚地区音乐与当地自然环境和生计之间的联系。书稿以很多珍贵的一手田野资料为基础，较好地还原了调查时的情景，无论是对于图瓦音乐爱好者，还是对于专业的研究人员都有帮助，有出版价值。

　　西奥多·列文（Theodore Levin），美国民族音乐学家，达特茅斯学院教授。多年来他一直致力于对中亚和西伯利亚地区音乐文化的研究。20世纪80年代到本世纪初，曾多次前往图瓦和中亚其他地区进行调查研究。同时，他还举办各种文化活动，创立基金会，促进上述地区的文化走向世界。代表作有The Hundred Thousand Fools of God：Musical Travels in Central Asia等。巴图欧其尔·吾再 新疆哈巴河县阿克哈巴村人。2013年毕业于新疆师范大学中国少数民族语言文学专业，获硕士学位。现为西北民族大学中国语言文学学部专任教师，中央民族大学中国少数民族语言文学学院语言学及应用语言学专业2020级博士研究生。专著有《中国境内图瓦语谚语及其语言学分析》；正在主持国家社会科学基金青年项目“中国境内图瓦语词汇调查研究”；发表论文有《浅谈新疆图瓦人历史》《苏尔乐器的起源、发展与演变》等。石家豪，广东深圳人。中央民族大学民族学与社会学学院人类学专业2020级硕士研究生，图瓦文化爱好者。曾于2016年2017年连续两年利用暑假时间到新疆喀纳斯图瓦村体验生活，了解当地图瓦民族文化，并跟随乐队参与第二届丝绸之路音乐节。刘煦，湖南常德人。本科毕业于中国音乐学院音乐学专业，硕士毕业于新疆师范大学音乐学院音乐学专业。研究生期间在“亚洲开发银行妇女资助项目”的支持下，在阿勒泰山南麓地区开展图瓦人的音乐文化研究，获得了很多详实的田野资料。发表了《新疆图瓦人生计生活中的音乐》《新疆阿勒泰山区图瓦人的生计与音乐》《新疆阿尔泰山区图瓦人的音乐生活》等学术论文。

导言

致谢

论语言和发音

出场人物

彩图

 

第一章 田野调查

公路勇士们

图瓦新面貌

第二章 充满音乐的世界

音乐祭品

在岩洞中

大自然的混响

间奏

第三章 聆听图瓦

以音色为中心的音乐

呼麦：理想的音色中心主义音乐

第四章 声音模仿

模仿和表现的力量

猎人：最早的声音技术专家

娱乐式模仿

声音模仿和精神景观

叙事性的声音模仿

模仿的模仿

作为文化记忆的模仿

第五章 音乐、声音和动物

动物神灵

用歌声与动物交流

聆听动物

音乐中的动物

“动物风格”的艺术和音乐

第六章 泛灵论者的世界观

在故乡的恒哈图

梦中的史诗

萨满和香槟

玛纳斯的精灵

被禁止的女子呼麦

昂达尔现象

克里特岛2003年9月

尾声：盗取和不满

 

术语表

参考文献

索引

曲目表

译后记