世界海洋法译丛

　　《世界海洋法译丛》经联合国海洋法事务司授权，由张海文担任主编及主译，内容包括世界沿海国家的海洋立法汇编8卷（非洲卷1卷、欧洲卷3卷、美洲卷2卷、亚洲卷1卷、大洋洲卷1卷）及海上边界协定1卷、海洋法争端解决靠前案例汇编1卷、海上边界国家实践发展现状4卷，共计14卷，约500万字。本套图书旨在通过向中国靠前介绍靠前海洋法律、条约及世界主要沿海国家的海洋立法和相关的国家法律实践案例，并结合我国海洋法研究的近期新研究和翻译成果，为维护我国领土主权、海洋安全和海洋权益，更好地参与靠前海洋合作，建设21世纪“海上丝绸”之路，正确处理靠前海洋事务、解决靠前海洋争端提供政策支持和法律借鉴，进而促进中国的海洋法治建设，助推海洋强国战略的实施，有助于提升国民的海洋版图意识和海洋权益意识，很终促进中国海洋事业和海洋经济的发展，为我国从海洋大国迈向海洋强国奠基。

　　张海文，现任国家海洋局海洋发展战略研究所所长。曾任国家海洋局靠前合作司司长等。她长期坚持在海洋法与海洋战略政策研究的靠前线，出版著作10余部（包括合著），公开发表论文及完成内部研究报告百余篇，其中中文90余篇，英文10余篇，为我国海洋法学科建设做出了突出贡献。

篇海上边界协定（1942—1969）
一、大西洋地区
（一）北大西洋
挪威王国政府与苏维埃社会主义共和国联盟政府关于两国间在瓦伦格峡湾海上边界的协议（1957年2月15日签署于奥斯陆）3
挪威与苏维埃社会主义共和国联盟关于1957年在瓦伦格峡湾地区划分的海上边界的描述性议定书（1957年11月29日签署于莫斯科）5
1．北海9
荷兰王国与德意志联邦共和国在邻近海域关于大陆架侧面划分的条约（1964年12月1日签署于波恩）9
大不列颠及北爱尔兰联合王国政府与挪威王国政府关于两国间大陆架划界协议（1965年3月10日签署于伦敦）11
大不列颠及北爱尔兰联合王国政府与挪威王国政府关于两国间大陆架划界协议（1965年3月10日）的补充议定书（1978年12月22日签署于奥斯陆）13
丹麦王国与德意志联邦共和国关于在沿海地区北海大陆架划界协议（与议定书）（1965年6月9日签署于波恩）15
丹麦王国与德意志联邦共和国关于在沿海地区有关北海大陆架划界协议的议定书（1965年6月9日签署于波恩）16
荷兰王国政府与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于两国在北海大陆架划界协议（1965年10月6日签署于伦敦）17
荷兰王国政府与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于修订两国1965年10月6日签署的北海大陆架划界协议的议定书（1971年11月25日缔结于伦敦）19
荷兰王国政府与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于开发跨越双方北海大陆架分界线的单一地质结构的协议（1965年10月6日签署于伦敦）20
丹麦与挪威关于大陆架划界协议（1965年12月8日签署于奥斯陆）22
含有修订上述协议之协定的照会互换（1968年4月24日哥本哈根）24
大不列颠及北爱尔兰联合王国政府与丹麦王国政府关于两国大陆架划界协议（1966年3月3日签署于伦敦）26
荷兰王国政府与丹麦王国政府关于两国在北海的大陆架划界协议（1966年3月31日签署于海牙）28
2．波罗的海30
丹麦王国与德意志联邦共和国关于在沿海地区北海大陆架划界协议的议定书（1965年6月9日签署于波恩）30
关于丹麦王国与德意志联邦共和国在波罗的海中大陆架划界的第297号法令（1977年6月7日）31
芬兰共和国政府与苏维埃社会主义共和国联盟政府间关于芬兰湾海域边界的协议（1965年5月20日签署于赫尔辛基）33
芬兰共和国政府与苏维埃社会主义共和国联盟政府关于两国在波罗的海东北部大陆架边界的协议（1967年5月5日签署于赫尔辛基）36
瑞典与挪威关于大陆架划界的协议（1968年7月24日签订于斯德哥尔摩）38
……