大草原上的小木屋（Little House on the Prairie 英汉对照）

　　劳拉跟爸妈和两个妹妹坐着大篷车离开威斯康星大森林，迁徙到人迹罕至的堪萨斯大草原定居。他们一路颠簸，经历了许多艰险，终于来到了美丽而潜伏着危险的大草原。书里有早期拓荒者生产和生活的很多细节，如盖木屋、垒烟囱、造壁炉、挖井、对抗草原大火；也有惊险而有趣的故事，如遭遇狼群、亲历印第安人入室觅食……

　　劳拉？英戈尔斯？怀尔德，美国作家，她出生于《大森林里的小木屋》里所描述的那样的一个小木屋里。她跟她的家人一起坐着大篷车穿越了美国的中西部地区。后来，劳拉和她的丈夫奥尔曼佐？怀尔德又带着他们的女儿罗斯进行了自己的大篷车旅行，到了密苏里州的曼斯菲尔德。在那里，劳拉写了自己童年时代在美国旧西部的拓荒者生活，以追忆往昔，记录这段生活。 译者简介： 马爱农，江苏南京人，翻译家、中国作家协会会员。译作有几十部，如《船讯》《到灯塔去》《走在蓝色的田野上》《绿山墙的安妮》和“哈利？波特”系列等。曾获 “十大金作家金译者”称号、 首届爱尔兰文学翻译奖，并两度获得国际儿童读物联盟（IBBY）的“最佳翻译奖”。

第一章  往西去

第二章  穿过小溪

第三章  在高地上露营

第四章  大草原上的一天

第五章  大草原上的木屋

第六章  搬进新屋

第七章  狼群

第八章  两扇结实的门

第九章  壁炉里的火

第十章  屋顶和地板

第十一章  屋里的印第安人

第十二章  喝到了清水

第十三章  得克萨斯长角牛

第十四章  印第安人营地

第十五章  打摆子

第十六章  烟囱着火啦

第十七章  爸去镇上

第十八章  高个子印第安人

第十九章  爱德华兹先生遇见圣诞老人

第二十章  夜里的尖叫

第二十一章  印第安人的狂欢

第二十二章  草原大火

第二十三章  印第安人的呐喊

第二十四章  印第安的马队离开了

第二十五章  士兵要来了

第二十六章  离别大草原，出发