未来之城：赫列勃尼科夫诗选

　　本书是“大雅诗丛”系列品种之一，是俄罗斯白银时代著名诗人赫列勃尼科夫的诗选集，由诗人、翻译家凌越耗时多年、多次增删修订而成。全书包括“抒情诗”和“长诗”两个部分，收录诗歌近200首，呈现了赫列勃尼科夫一生创作的基本面貌。他的早期诗作深受法国象征派诗人的影响，注重发挥想象力，注重体现事物的冲击力和象征色彩，常将自然意象、数学和诗歌融合，造成了奇异的艺术效果。他在语言上主张实验和革新，致力挖掘词语潜在的可能性，甚至自创新词，努力创造一个“词汇新天地”，这使他的诗凌厉、鲜明、生动，然而也令词义纷杂、游移，难以被接受，马雅可夫斯基曾高度评价过他的这种语言实验。他在生命的最后几年还曾向俄罗斯民间歌谣学习，这让他的诗歌出现了一种朴素的表现形式，尤其是其长诗，体现了抒情诗的优美特质。由于赫列勃尼科夫对于诗歌艺术的贡献，尤其是语言方面的贡献，马雅可夫斯基盛赞他是“发现诗歌新大陆的哥伦布”。

　　作者简介维克多•弗拉基米洛维奇•赫列勃尼科夫（1885—1922），笔名韦利米尔•赫列勃尼科夫，俄国著名诗人，未来派的主要发起人之一，也是该流派的理论家之一。1912年前后与马雅可夫斯基相识，两人成为未来派的核心人物。他的创作具有鲜明的实验性，大胆革新诗歌语言，对俄国现代派诗歌运动产生深远影响，马雅可夫斯基称他为“发现诗歌新大陆的哥伦布”。代表作品有长诗《诗人》《夜袭》《古尔-毛拉的小号》等。译者简介凌越，诗人，评论家，译者。安徽铜陵人，现居广州，广东警官学院教师。著有诗集《尘世之歌》《飘浮的地址》，评论集《见证者之书》《汗淋淋走过这些词》《为经典辩护》等。主编“俄耳甫斯诗译丛”。梁嘉莹，建筑师、译者。广西梧州人，现居广州。和凌越合作翻译美国诗人马斯特斯《匙河集》《兰斯顿•休斯诗选》《失乐园暗影：翁加雷蒂诗选》《夏天的知识》等。

丛书信息
【大雅诗丛国外卷】
《精灵》(完整版)
[美]西尔维娅•普拉斯/著 陈黎 张芬龄/译
《曼德尔施塔姆诗选》
[俄罗斯]曼德尔施塔姆/著 黄灿然/译
《白鹭》
[圣卢西亚]德里克•沃尔科特/著 程一身/译
《坛子轶事》
[美]华菜士•史蒂文斯/著  陈东飚/译
《峽谷与路标：爱德华•托马斯诗全集》
[英]菲利普•爱德华•托马斯/著 楊泽芳/译
《莱斯博斯的玫瑰：亨里克•诺德布兰德诗选》
[丹麦]亨里克•诺德布兰德/著 柳向阳/译
《未来之城：赫列勃尼科夫诗选》
[俄罗斯]赫列勃尼科夫/著  凌越 梁嘉莹/译
《蓝色河口：露易丝•博根诗合集》
[美]露易丝•博根/著  张慧君/译  张丹园/校
《正当如此：斯塔福德诗选》
[美]威廉•斯塔福德/著 杜鹏/译
【大雅诗丛国内卷】
《赞颂》  雷武铃/著
《生活隐隐的震动颠簸》  席亚兵/著
《和一个声音的对话》  楊铁军/著
《花台》  謝笠知/著
《时光之踵》  王志军/著
《哪吒的另一重生活》  周瓒/著
《洞中一日》  姜涛/著
《看电影及其他》  张曙光/著
《风暴和风暴的儿子》  王强/著
《最简单的人类动作入门》  臧棣/著
目录
第一辑 抒情诗
003 “严酷的静谧拉紧弓弦”
004 “眨眼睛的太平鸟在那儿鸣叫”
006 “在这里，我赞美那些翅膀”
007 “传来急促的呼啸声”
008 “空荡荡的水面上”
009 “石头之梦上的”
010 “云的咏叹调飘浮着所有绝望”
011 “雪人，高个子，明亮的灯塔”
012 “你是我的歌”
013 “慵懒的翅膀在寓言中间飞翔”
014 “他甜蜜的眼睑合上了”
015 “纵情酒色的严寒天气”
016 “悲痛的心灵”
……
第二辑 长诗
259 动物园
267 维纳斯和萨满
280 女人石像
285 诗人
304 堑壕之夜
315 夜袭
343 裂开的宇宙
353 古尔-毛拉的小号
378 皮亚季戈尔斯克的秋天