弗兰肯斯坦

　　弗兰肯斯坦永远也想不到，一场求学经历对他而言宛如潘多拉魔盒，打开了就得用一生来偿还——弗兰肯斯坦是衔着金钥匙来到这个世界上的，他家境富裕，父母恩爱，幼年就有个谈得来的表妹在身边陪伴长大，后来还有了两个可爱的弟弟。十七岁，父亲把他送到了德国一所很好的大学去深造，弗兰肯斯坦本打算两年后就回家，但是一去就是六年，因为期间他发现了生命的“秘密”，他背离科学道德，私自创造了一个有生命的“怪物”。从此，弗兰肯斯坦陷入了一个又一个绝境，“怪物”不断出现在他的生活中，制造麻烦，提出新的要求……

　　玛丽·雪莱（Mary Shelley，1797—1851）英国著名小说家，被誉为“科幻小说之母”，凭借一己之力将科幻小说带入世界文学殿堂。出生于伦敦苏默斯小镇。父亲是哲学家，母亲是知名的女权主义者。出生后仅11天，母亲因病去世，遗留下的诸多著作却对玛丽一生的写作和人生观产生了影响，使她坚强、独立，敢于追求、表达自我。17岁，参加了降落伞的发明者安德烈-雅克·加纳林在伦敦关于电疗法的讲座，对科学产生了兴趣。同年与诗人珀西·比希·雪莱相恋。19岁，与丈夫雪莱、诗人拜伦和拜伦的私人医生在迪奥达蒂别墅里开始鬼故事创作比赛。此次经历成了玛丽创作《弗兰肯斯坦》的灵感来源。21岁，以匿名形式在伦敦出版《弗兰肯斯坦》，引发关注。不少人认为这本书的作者为玛丽的丈夫。26岁，根据《弗兰肯斯坦》改编的戏剧在伦敦的英国大剧院（莱森剧场）进行了37场演出。200多年来，本书已被改编为70多部电影和百部舞台剧。2021年，一本1818年初版《弗兰肯斯坦》在佳士得拍卖行以117万美元的成交价售出，打破了女性作家印刷书拍卖价的世界纪录。2022年，美国杂志《士绅》（Esquire）评出了有史以来最伟大的50本科幻小说，玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》排名榜首。 译者简介桑婪 诗人，译者，湖南人。文学学士，教育学硕士。自幼热爱文学艺术，现居广州，从事教育工作。译作《弗兰肯斯坦》，以精确生动的语言，再现了小说恐怖、悬疑、 同时又不乏对生命关怀的气质，还原了两百年前这部科幻小说最初的样貌，入选“作家榜经典名著”。

导读 /    01
卷一
致英格兰萨维尔夫人的信  / 003
第一章 生命：最初的火光 / 028
第二章 迈向科学的末路   / 043
第三章 黑暗的隔间       / 054
第四章 睁开，黄色的眼睛！ / 065
第五章 温柔缓和         / 076
第六章 噩耗来临         / 088
第七章 真相，无人知晓   / 103
 
卷二
第一章 心不在焉的旅途   / 119
第二章“重逢”          / 128
第三章 他说他所见的只有美好   / 137
第四章 他说他能是他们的一部分 / 149
第五章 他说他学会了思考 / 159
第六章 他说的故事       / 168
第七章 他说出的绝望     / 177
第八章 他说唯有燃烧和毁灭     / 190
第九章 承诺             / 203
 
卷三
第一章 新的旅途         / 215
第二章 冰冷的海边       / 229
第三章 撕扯、抉择       / 241
第四章 悲痛，无法比拟   / 254
第五章 最后的快乐时光   / 268
第六章 复仇之夜        / 285
第七章 追赶            / 297
致英格兰萨维尔夫人的信（续） / 310
 
附录
1831 版序言            / 337
玛丽·雪莱的第一封信   / 344
玛丽·雪莱的日记       / 347
玛丽·雪莱年表         / 348