中国学者谈经济新常态（英文版）

　　《中国学者谈经济新常态（英文版）》研究中国与其他国家经济发展中的差异、共同规律，并研究改革与政府宏观决策对中国经济增长和产业结构升级的影响，通过这种研究探索中国经济的发展道路。通过对大量的宏观经济数据的研究，总结和归纳了它们的数量特征、数量规律及相互间的联系，研究新常态下中国的经济增长规律。运用政治经济学理论等对新常态下中国宏观经济增长问题进行了比较深入的分析，发展和丰富了中国特色的经济增长理论。

　　刘伟，山东蒙阴人。国务院学位委员会委员、理论经济学学科评议组成员、长江学者特聘教授（2005年）。曾任北京大学经济学院院长、北京大学常务副校长、北京大学人文社会科学研究院院长、《经济科学》主编，现任中国人民大学校长。自20世纪80年代末起，在《经济研究》《中国社会科学》《北京大学学报》（哲社版）等学术杂志上发表多篇学术论文，其中《所有权的经济性质、形式及权能结构》（载《经济研究》1991年第4期）获首届全国青年社会科学成果奖经济学一等奖（胡绳青年学术奖）。出版学术著作多部，其中《工业化进程中的产业结构研究》获孙冶方经济学著作奖。荣获北京市教学名师奖、教育部全国高校教学成果一等奖。

Chapter 1 Changes in China's Economic Aggregate and International Status since the New Period
Chapter 2 New Changes in the Chinese Economy under the New Normal： A New Starting Point， New Opportunities，New Restrictions，New Challenges
1． A new starting point
2． New opportunities
3． New restrictions
4． New challenges
Chapter 3 New Disequilibrium and New Driving Forces for Economic Growth in China under the New Normal
1． New disequilibrium
2． New driving forces
Chapter 4 New Requirements of Economic Growth in China under the New Normal： New Policies， New Ways， New System
1． New policies
2． New ways
3． New system
Chapter 5 Possible “Deflation” under the New Normal
1． Is the Chinese economy faced with the possibility of deflation at the present stage？
2． How to understand the essence of possible deflation？
3． How to deal with possible deflation with macroeconomic policies？
Chapter 6 Special Conditions Faced by the Selection of Monetary Policy under the New Normal
1． Specialness of the effect of China's monetary policy
2． Specialness of supply and demand disequilibrium in China's money market
3． Specialness of the selection of the monetary policy by China
4． Specialness of the use of monetary policy tool in China
Chapter 7 An Analysis on the Structural Characteristics between Fiscal Expenditure and Fiscal Revenue Policies under the New Normal
1． Reversed combination characteristics of the elastic match of fiscal expenditure and fiscal revenue
2． Evolution tendency of the combination of fiscal expenditure and fiscal revenue policies in the converse direction in China
3． Is the tax burden too heavy or tax growth rate too high in China at the present stage？
4． Structural disequilibrium between central finance and local finance
Chapter 8 Industrial Restructuring and Economic New Normal
1． Industrialization process in China，and phased characteristics of industrial structure upgrading
2． What are the differences between economic adjustments after the Asian financial crisis and the global financial crisis？
3． The tertiary industry and economic growth in China at the present stage
Chapter 9 Prominent Structural Contradictions in Economic Growth in China under the New Normal
Chapter 10 Per Capita Added Value， Labor Remuneration Proportion， Per Capita Labor Remuneration and Primary Distribution of the Three Industries under the New Normal
1． An analysis of the per capita added values and primary distribution of the three industries
2． An analysis of the labor remuneration proportion and primary distribution of the three industries
3． An analysis of the changes in per capita labor remuneration and primary distribution of the three industries
4． “Anti-efficiency allocation of factors” in industrial structure limits the growth of labor remuneration in primary distribution
Chapter 11 Economic Growth Goals， Structure Characteristics and Supply-side Structural Reform under the New Normal
Economic growth in China presents an enormous potential
Postscript