汉族题材云南少数民族古籍译注 董永记

　　《董永记》是近年在云南新平老厂发现的一部重要的彝文古籍文献。此次翻译的彝文《董永记》是以民国十四年抄本为蓝本，井与清代抄本逐字逐句校勘、补充而成，是目前完整的彝文《董永记》。董永传说是中国著名的民间传说，是承载中华民族孝文化的重要优秀作品。《汉族题材云南少数民族古籍译注 董永记》以篇幅长、情节丰富、描写细腻等诸多特点而独具特色，是董永传说资料的一次重要发现，在发掘董永孝文化传说、推动其研究向前发展。提高其文学史地位以及从个案认识中华文化演进历程、研究中华民族文化认同和凝聚力的形威等方面具有重要意义。

暂缺《汉族题材云南少数民族古籍译注 董永记》作者简介

出版说明
前言
彝文《董永记》四行译注
彝文《董永记》意译
引子
一、董永降人世
二、拜师学书文
三、初试露锋芒
四、卖身葬母亲
五、路遇天仙女
六、夫妻还债务
七、主仆认亲戚
八、仙女治无赖
九、天君传诏书
十、仙女回天庭
十一、赴京考状元
十二、金榜获题名
十三、阁老选女婿
十四、仙女送儿子
十五、仲书寻娘亲
十六、授封阁老职
十七、重礼谢恩师
十八、解囊济乡民
十九、升天封神仙
原文“前言”和“后语”合并意译