苗族跳仙歌整理与研究（苗汉对照）

　　“跳仙”是东部方言苗族的村落社会里面比较多见的原生民间信仰活动。本书的内容有三个：描述苗族“跳仙”事象及相关问题、《跳仙歌》整理注音翻译以及“语言学+文学”视角的研究。作者试图通过语言使用中的信息释读，发掘有关知识史、语言互动关系史的信息；通过对其文学形式与内容的观察分析，发现显示于其表和蕴藏于其里的意涵；通过对其仪轨的作用与含义的阐释，洞见其中的关系与逻辑。

　　吴琳，女，苗族，贵州松桃人。与他人（麻勇斌、龙秀海）合作出版《苗族口传活态文化元典》一书，获贵州省第六届文艺奖一等奖。公开发表《试论苗族（跳仙辞）的文学价值》《上潮苗寨苗语语音系统调查研究》等学术论文多篇。

第一章 背景说明
第一节 缘由
第二节 内容
第三节 方法
第四节 依据
第五节 文字使用
第六节 上潮苗语语音说明
第二章 上潮苗寨的“仙娘”
第一节 女性“仙娘”龙圆梦
第二节 男性“仙娘”龙长寿
第三章 龙圆梦版本《跳仙歌》
第一梯 请师
第二梯 往祖先故地
第三梯 拜谒祖先探问情况
第四梯 献给祖先酒食
第五梯 送仙女
第四章 重要语词的语言学解释
第一节 术语
第二节 敬语、忌语与戏语
第三节 人神名称蕴含的信息
第四节 透过语言看“跳仙”
第五章 《跳仙歌》的文学解释
第一节 形式
第二节 内容
第三节 特点
后记