新东方 日本经典童话故事

　　《日本经典童话故事》共收录宫泽贤治和新美南吉的六篇风格迥异的经典作品，包括日语原文、中文翻译以及精彩的导读文字和日语朗读音频，方便读者阅读和学习。 新美南吉的三篇作品：《小狐狸买手套》以“拟人化”的手法，讲述一段温馨的亲子情；《小狐狸阿权》则借由小狐狸与村民的故事，诠释一种疏离感；《花木村与盗贼们》则是以村庄为舞台，刻画人性中的美与善。 宫泽贤治的三篇作品：《要求特别多的餐厅》通过戏谑的口吻传达出对大正时期盲目崇洋风气的不满；《乌鸦的北斗七星》则以乌鸦的视角来描写战争的残酷；《狼山、笊篱山和盗贼山》展现人与自然共处的纯粹和美好。 希望读者在享受阅读乐趣的同时，能提高日语阅读能力，配合聆听音频，提高日语听力水平。

　　宫泽贤治，1896年（明治29年）出生在现在的岩手县花卷市，被誉为日本儿童文学大师。他除了是大家所熟知的诗人、童话作家外，也是日本公认的教育家兼农业指导专家。 新美南吉，1913年（大正二年）出生在现在的爱知县半田市，1943年与世长辞。在其浮光掠影的29年生命中，留下了厚厚的12册全集，其中除了为人称颂的童话外，还包括童谣、诗、短歌、俳句小说、戏剧等形式多样的作品。

新美南吉——淡雅晶莹的暗夜萤光 008

小狐狸买手套

导    读 清新纯净的娃娃屋 010

原文鉴赏 寒い冬が北方から、狐の親子の棲んでいる森へもやって来ました。 015

小狐狸阿权

导    读 由疏离编织出的淡淡哀愁 036

原文鉴赏 ごんは、一人ぼっちの小狐で、しだの一ぱいしげった森の中に穴をほって住んでいました。 041

花木村与盗贼们

导    读 璀璨于夕阳下的欢颜 069

原文鉴赏 花のき村の人々がみな心の善い人々だったので、地蔵さんが盗人から救ってくれたのです。 076

宫泽贤治——伊哈套布之父 128

要求特别多的餐厅

导    读 精心设计的梦幻与批判 131

原文鉴赏 二人の紳士は、ざわざわ鳴るすすきの中で、こんなことを云いました。その時ふとうしろを見ますと、立派な一軒の西洋造りの家がありました。 137

乌鸦的北斗七星

导    读 超现实、跨时空的男性文学 168

原文鉴赏 烏の義勇艦隊は、その雲に圧しつけられて、しかたなくちょっとの間、亜鉛の板をひろげたような雪の田圃のうえに横にならんで仮泊ということをやりました。 173

狼山、笊篱山和盗贼山

导    读 日式乡土情怀的具体呈现 199

原文鉴赏 小岩井農場の北に、黒い松の森が四つあります。いちばん南が狼森で、その次が笊森、次は黒坂森、北のはずれは盗森です。 204

文学散步一日游——探访新美南吉、宫泽贤治纪念馆 234