中国花梨家具图考

　　《中国花梨家具图考》是中国明式家具研究的开山之作，由世界上研究中国明式家具的著名学者古斯塔夫•艾克所著，于1944年首次出版。艾克是研究中国明式家具的重要学者及先行者，在《中国花梨家具图考》中，他第一次对中国家具进行了科学的总结与归纳，奠定了今天研究中国传统家具的格局。书中精美的图片向世界展示了中国家具所达到的艺术成就，让中国家具及家具文化走向了世界。本次新版《中国花梨家具图考》由知名家具研究学者周默先生翻译，并以附录形式对原书内容做了进一步补充，增加了译者撰写的导读文章《不知近水花先发》，以及人名简释、中国古代家具部分专业名词简释、外文中国古代家具专业名词列表，为读者提供了更多的参考价值。

　　作者古斯塔夫•艾克（Gustav Ecke，1896—1971），生于德国，中文名“艾锷风”。自1923年受聘来华，先后在厦门大学、清华大学、辅仁大学执教美术史，长达26年之久。艾克热爱中国文化，与鲁迅、邓以蛰等著名学者均有交往。应古建筑学家梁思成、刘敦桢先生之邀，他还成为中国“营造学社”的外籍会员。艾克教授对明式家具情有独钟，早在1944年就出版了《中国花梨家具图考》一书，成为世界上系统研究中国古典家具的第一人。 译者周默，1960年生，教育BU人文社会科学重点研究基地北京大学美学与美育研究中心研究员、中国明清家具委员会会长。主要研究方向：中国古代家具史与美学、木材的历史与文化。主要作品：《木鉴》、《黄花黎》、《紫檀》、《中国古代家具用材图鉴》、《雍正家具十三年——雍正朝家具与香事档案辑录》（上、下册）及相关论文数十篇。

艾克家具经典著作价值的再发现  朱良志 i
——写在《中国花梨家具图考》重译本出版之际
致 谢 1
图版目录 3
绪 论 5
前 言 7
箱式结构及其台式衍生物 8
轭架结构和同类的台式家具 14
板式组合 17
椅 19
腿足带挓的柜子及其相关设计 22
方角柜 23
家具用材 24
金属配件 29
手工技艺—装饰—年代测定 30
元以后家具制作的兴盛与衰落 33
结 语 34
图 版 35
参考文献 199
有关家具的分类与名称解释 205
家具名称及件号目录 207
附 录 周默 223
不知近水花先发
——关于艾克及其《中国花梨家具图考》研究的几个问题 225
人名简释 247
中国古代家具部分专业名词简释 251
外文中国古代家具专业名词列表 267
译后赘语 周默 279