地图上的中国：中国的世界遗产（英）

　　“地图上的中国”系列图书利用地图作为讲述中国故事的载体，通过地图搭载丰富的中国历史文化、自然地理、当代发展等内容，同时在纸质图书基础上开发可视听化的电子读物，达成融合传播效果，帮助广大海内外读者更好地了解中国。本书分文化遗产、文化景观遗产、自然遗产、文化与自然双重遗产四大部分，对中国的56处世界遗产逐一进行了介绍。这些世界遗产集中展现了中国美丽的自然、悠久的历史和灿烂的文化，为中外读者更深入地了解中国打开了一扇窗口。全书图文并茂，在有限的篇幅内很好地呈现了中国的世界遗产的独特魅力。The China on the Map series uses the map as a carrier to tell stories about China. China’s history， culture， geography and contemporary development are illustrated through the map. Also， electronic A/V books are developed based on their paper counterparts to achieve integrated communication and help readers at home and abroad better understand China.World heritage sites in China reflect the vicissitudes the vast nation has undergone， unique spiritual value， way of thinking and imagination， and embody the vitality and creativity of the Chinese nation. They are the crystallization of the hard work and wisdom of the entire nation， and also a gem of human civilization.

　　青芒，图书策划人，致力于中国传统文化图书的内容出版，策划出版了《草木有趣 跟着二十四节气过日子》《初相遇 若重逢——小林漫画》《中国最美古诗词》《了不起的故宫》等图书。Qing Mang， a book publisher， is committed to publishing books on traditional Chinese culture. She has published books such as Pleasant Plants - Life in the Twenty-Four Solar Terms， Meeting Lin’s Comic， and The Great Forbidden City among others.

01 Cultural sites in ChinaThe Great WallImperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang Mogao Caves Mausoleum of the First Qin Emperor Peking Man Site at Zhoukoudian Ancient Building Complex in the Wudang Mountains Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa Mountain Resort and its Outlying Temples, Chengde Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu Ancient City of Ping Yao Classical Gardens of Suzhou Old Town of Lijiang Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing Dazu Rock Carvings Ancient Villages in Southern Anhui — Xidi and Hongcun Longmen Grottoes Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System Yungang Grottoes Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom Historic Centre of Macao Yin Xu Kaiping Diaolou and Villages Historic Monuments of Dengfeng in “The Centre of Heaven and Earth” Site of Xanadu The Grand Canal Silk Roads: the Routes Network of Chang’an-Tianshan Corridor Tusi Sites Kulangsu: a Historic International Settlement Fujian Tulou Archaeological Ruins of Liangzhu City Quanzhou: Emporium of the World in Song-Yuan China02 Cultural landscapes in ChinaLushan National Park Mount Wutai West Lake Cultural Landscape of HangzhouCultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape 03 Natural sites in ChinaHuanglong Scenic and Historic Interest Area Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas Sichuan Giant Panda Sanctuaries South China Karst Mount Sanqingshan National Park China Danxia Chengjiang Fossil Site Xinjiang Tianshan Hubei Shennongjia Qinghai Hoh Xil Mount Fanjing Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (Phase Ⅰ) 04 Mixed sites in ChinaMount Taishan Mount Huangshan Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area Mount Wuyi