包豪斯冲突，1919—2009：争论与别体

　　包豪斯，作为二十世纪上半叶艺术先锋运动的一个缩影，如今已被奉为经典，并出现在各种设计院校的教科书里，成为风格目录中的一个备选项。但如果揭开罩在这所学校身上的种种名号，进到历史现场，便会发现，从建校开始，就不存在一个单数的包豪斯。在共同构划正在到来的新社会，并为新社会培养新人类这一总体目标之下，是学校内部各种异质性力量的分歧和冲突，在一次次冲突中，学校被赋予了新的面貌和内容。这部文集以包豪斯的冲突叙事为切入点，解剖学校自身的内外部冲突，以及学校关闭之后各方势力在诠释和利用包豪斯遗产上的争论，其中包括美国和东西德国的建筑界、艺术界、文化界乃至政府和党派。包豪斯的不同面孔呈现出的这些冲突与争论，对今天重新理解艺术与社会的关系仍具有重要意义。本书出版于2009年包豪斯诞生九十周年之际，有意识地对此前接受史中的各类教条和定见做出有力反拨，也预先对随后越来越偏重身份政治的考察视角提前给出忠告。

　　生于1964年，在柏林学习了建筑学，1988—1994年，任《Arch+》杂志主编。1996年和1997年，与鹿特丹大都会建筑事务所/雷姆？库哈斯［Rem Koolhaas］合作。2000—2002年，担任勃兰登堡工业大学客座教授。2002—2005年，柏林共和国宫临时文化使用项目的共同发起人和共同策展人。2002—2008年，担任德国文化基金会收缩城市项目主任。自2006年起，担任卡塞尔大学建筑理论与设计教授。2009—2014年，任德绍包豪斯基金会主任。

序

非德国人的活动
来自右派的攻击，1919—1933

“自然人与机械人的冲突”
提奥·范杜斯堡对阵约翰内斯·伊顿，1922年

冷酷的指令
来自左派的批评，1919—1933

继承人被剥夺继承权
汉内斯·迈耶和瓦尔特·格罗皮乌斯的冲突

技术过时世界的表皮
巴克敏斯特·富勒，《庇护所》杂志，以及反对国际风格

一次失败的重生
包豪斯与斯大林主义，1945—1952

战后西德的争端
理性主义的复兴

致敬死去的父亲？
作为包豪斯继承人的情境主义者

包豪斯与乌尔姆

作为冷战武器的包豪斯
一家美–德合资企业

国家支持的无聊
与1968年学生运动的距离

要么国家信条，要么政权批判
1963—1990 年东德对包豪斯的接受

巴塞罗那椅上的柠檬蛋挞
汤姆·沃尔夫的《从包豪斯到我们的豪斯》

“这把椅子是一件艺术品”
包豪斯家具的曲折成名路

只是一个正立面？
关于重建大师住宅的冲突

译后记